Gene Garver - Tell Me - перевод текста песни на русский

Tell me I′ve been the only one

Скажи мне, что я был единственным,

You've been running from

От кого ты бежала,

You′ve been running from

От кого ты бежала.

Hold me like you'll never know

Обними меня так, будто ты никогда не узнаешь,

What it's like to let me go

Каково это — отпустить меня,

What it′s like to let me go

Каково это — отпустить меня,

Let me go

Отпустить меня,

Don′t let me go

Не отпускай меня.

I gave you all that I had to give and you kept it

Я отдал тебе всё, что мог, и ты это сохранила.

Fell asleep in the parking lot of tomorrows vengeance

Заснул на парковке завтрашней мести.

The innocence of our love was sentimental and precious

Невинность нашей любви была сентиментальной и драгоценной,

But curiosities jealously ended what we had relished

Но любопытство и ревность покончили с тем, чем мы наслаждались.

I'll count my blessings, fortify what I′m left with

Я буду считать свои благословения, укреплять то, что у меня осталось.

The space you rented I tended to

Место, которое ты арендовала, я старался сохранить,

Second guess the investment

Переоценивать вложения.

Bury my soul with stories told

Похоронить свою душу вместе с рассказанными историями

And how in faith it was well with

И о том, как по вере моей всё было хорошо.

Cause I crossed my heart from the start

Ведь я клялся от всего сердца с самого начала,

But still hold on to this pendant

Но всё ещё храню этот кулон.

Head in the clouds so reality never sets in

Голова в облаках, поэтому реальность никогда не наступает.

I dealt with endless moments

Я пережил бесконечные моменты,

Where I wish that God would've stepped in

Когда хотел, чтобы Бог вмешался.

Can′t tell you how many times

Не могу сказать, сколько раз

I fell in love with resentment towards you

Я влюблялся в обиду на тебя.

Settled for less is more more

Довольствовался малым, хотя хотел большего,

More or less a similar necklace worn

Более или менее похожее ожерелье носил.

Rejected by reflections shown

Отвергнутый отражениями,

A statement now engraved in stone

Заявление, выгравированное в камне.

I try to pace myself while I face whats held

Я пытаюсь сдерживать себя, сталкиваясь с тем, что хранится

Within gardens sown

Внутри посеянных садов.

Garments thrown, sharpened tones

Брошенная одежда, обострённые тона,

Till the moonlight fades an the rooster crows

Пока лунный свет не угаснет, и петух не пропоёт.

Truth be told who is who in this feud

По правде говоря, кто есть кто в этой вражде?

I refuse to lose you though

Но я отказываюсь потерять тебя.

Tell me I've been the only one

Скажи мне, что я был единственным,

You′ve been running from

От кого ты бежала,

You've been running from

От кого ты бежала.

Hold me like you'll never know

Обними меня так, будто ты никогда не узнаешь,

What it′s like to let me go

Каково это — отпустить меня,

What it′s like to let me go

Каково это — отпустить меня,

Let me go

Отпустить меня,

Don't let me go

Не отпускай меня.

I gave you all that I had to give and you kept it

Я отдал тебе всё, что мог, и ты это сохранила.

But now when I fall asleep

Но теперь, когда я засыпаю,

I′ll no longer wake to your presence

Я больше не проснусь рядом с тобой.

No other option left but to process it then accept it

Не осталось другого выбора, кроме как осознать это и принять.

The time on my hands is a death wish

Время в моих руках — это смертный приговор,

And I'm just counting the seconds

И я просто считаю секунды.

Addiction spoke

Заговорила зависимость,

When the petal fell from the rose

Когда лепесток упал с розы.

I′ll dwell within winters cold

Я буду жить в зимнем холоде,

From habits that grab ahold

С привычками, которые крепко держат.

My tactics are rather old

Моя тактика довольно стара,

This castle has plenty holes

В этом замке много дыр.

Id travel this lonely road

Я бы путешествовал по этой одинокой дороге,

Till our capsules actually full

Пока наши капсулы не наполнятся.

But the damage is done

Но ущерб нанесён,

And I'm no longer in sight

И меня больше нет рядом.

You said goodbye to this planet

Ты попрощалась с этой планетой

And somehow managed the flight

И каким-то образом совершила полёт.

You jumped off the Titanic

Ты спрыгнула с Титаника,

So you could sail with a kite

Чтобы плыть на воздушном змее.

But I don′t think I can handle

Но я не думаю, что смогу вынести

Your solo dance in this candle light

Твой одинокий танец в свете этой свечи.

I'd risk it all if I could hear your voice

Я бы рискнул всем, если бы мог услышать твой голос,

Cause the last thing you said to me

Потому что последнее, что ты сказала мне,

Was when you made your choice

Было, когда ты сделала свой выбор.

Replay it over and over

Прокручиваю это снова и снова,

There's no way I can deny

Я не могу отрицать,

That you took a part of me with you

Что ты забрала часть меня с собой,

In the end when you died

Когда умерла.

Tell me

Скажи мне

Hello

Привет

Goodbye

Прощай

Goodbye

Прощай

Tell me

Скажи мне

Hello

Привет

Baby girl goodbye

Девочка моя, прощай,

I′ll see ya later on tonight

Увидимся позже сегодня вечером.

Tell me I′ve been the only one

Скажи мне, что я был единственным,

You've been running from

От кого ты бежала,

You′ve been running from

От кого ты бежала.

Hold me like you'll never know

Обними меня так, будто ты никогда не узнаешь,

What it′s like to let me go

Каково это — отпустить меня,

What it's like to let me go

Каково это — отпустить меня,

Let me go

Отпустить меня,

Don′t let me go

Не отпускай меня.

Gene Garver - Tell Me

Текст и перевод песни Gene Garver - Tell Me

Альбом