Текст и перевод песни Gene Kelly, Debbie Reynolds & Donald O'Connor - All I Do Is Dream of You

All I do is dream of you
The whole night through
With the dawn I still go on
Dreaming of you

You're every thought, you're everything
You're every song I ever sing
Summer, winter, autumn and spring

And were there more than twenty-four hours a day
They'd be spent in sweet content, dreamin' away

When sky's are gray, when sky's are blue
Morning, noon and nighttime, too
All I do the whole day through is dream of you.

You're the cats meow!

All I do the whole day through is dream of you.

Все, что я делаю, - это мечтаю о тебе
Всю ночь напролет
С рассветом я все еще продолжаю
Мечтаю о тебе

Ты - каждая мысль, ты - все.
Ты - каждая песня, которую я когда-либо пел.
Лето, зима, осень и весна

И было ли там больше двадцати четырех часов в сутки
Они бы провели время в сладком довольстве, предаваясь мечтам.

Когда небо серое, когда небо голубое
Утром, в полдень и ночью тоже
Весь день я только и делаю, что мечтаю о тебе.

Вы - мяукающие кошки!

Весь день я только и делаю, что мечтаю о тебе.