Текст и перевод песни Gene Kelly - Nina

Nina

Heyyy
You know, that′s right... Soy Speedy
Mackie Rank y Raga
Sonando, sonando
Sonando diferente, Looney Tunes y Noriega.
Checka papi, you know.
Niña, no se porque tanta prisa me da amarte
Los pelos se me erizan yo al mirarte
Tu piel ya me excita yo al tocarte
No se porque no se niña no se
Porque tanta prisa me da amarte
Los pelos se me erizan yo al mirarte
Tu piel ya me excita yo al tocarte.
Yo te conozco desde niña
Mamita todo llega con calma, tus besos me consumen el alma.
No vayas deprisa quiero disfrutarte mi morena, tranquila mulata.
Mi nena, me acuerdo cuando eras chiquita, que simpatica y
Muchas caderas.
Te pasabas sola en la escuela, todos te admiraban pero era yo
Quien te gustaba y a tu casa te acompanaba y...

Besito a besito, poquito a poquito se llega bastante no muy rapidito
Te invito, vamos a empezar suavecito, te acaricio el pelo y te beso
El cuellito.
Sin prisa, mami pa' que valga la pena, tranquila nena no hay problema.
Vas muy rapidito cuidado si te quemas, tranquila nena
Tu eres candela.
Besito a besito, poquito a poquito se llega bastante no muy rapidito
Te invito vamos a empezar suavecito, te acaricio el pelo y te beso
El cuellito.
Niña no se porque tanta prisa me da amarte
Los pelso se me erizan yo al mirarte
Tu piel ya me excita yo al tocarte
No se porque no se niña no se
Porque tanta prisa me da amarte
Los pelos se me erizan yo al mirarte
Tu piel ya me excita yo al tocarte
No se porque no se nina

Yo te conozco mulata, mi morena(tranquila nena)
Yo te conozco desde nina morena (cuidado si te quemas)
Yo te conozco (te invito)
Mulata, yo te conozco mulata (tranquila nena)
Yo te conozco mulata, mi morena (tranquila nena)
Yo te conozco desde niña (cuidado si te quemas)
Yo te conozco morena, mulata (tranquila nena)

Niñaaaa, ahhhhhhhh, ehhhhhh, ahhhhh
Ninaaaa, ahhhhhhhh, ehhhhhh, ahhhhh

Hey, hey, you know? (you know) Soy Speedy (that′s right)
Por mi madre que yo soy familia de Sammy Sosa o Roberto Clemente
Por todito lo que meto (por todos los palos que estoy dando)
Mackie Rank y Yaga
You know, soy Speedy (that's right)
Looney Tunes y Noriega
Yo yo, you know
Soy Speedy

Nina

Heyyy
Tu sais, c'est vrai... Je suis Speedy
Mackie Rank et Raga
En train de rêver, de rêver
Rêver différemment, Looney Tunes et Noriega.
Checka papi, tu sais.
Ma chérie, je ne sais pas pourquoi j'ai tellement hâte de t'aimer
Les poils se hérissent quand je te regarde
Ta peau m'excite quand je te touche
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas ma chérie
Pourquoi j'ai tellement hâte de t'aimer
Les poils se hérissent quand je te regarde
Ta peau m'excite quand je te touche.
Je te connais depuis que tu es petite
Maman, tout arrive doucement, tes baisers me consument l'âme.
Ne te précipite pas, je veux te savourer ma brune, mulâtre tranquille.
Ma chérie, je me souviens quand tu étais petite, que tu étais gentille et
Beaucoup de hanches.
Tu étais toute seule à l'école, tout le monde t'admirait mais c'était moi
Qui te plaisait et je t'accompagnais chez toi et...

Petit à petit, petit à petit, on y arrive assez doucement, pas trop vite
Je t'invite, on va commencer doucement, je te caresse les cheveux et t'embrasse
Le cou.
Sans hâte, ma puce, pour que ça vaille le coup, tranquille ma chérie, pas de problème.
Tu vas trop vite, attention à ne pas te brûler, tranquille ma chérie
Tu es du feu.
Petit à petit, petit à petit, on y arrive assez doucement, pas trop vite
Je t'invite, on va commencer doucement, je te caresse les cheveux et t'embrasse
Le cou.
Ma chérie, je ne sais pas pourquoi j'ai tellement hâte de t'aimer
Les poils se hérissent quand je te regarde
Ta peau m'excite quand je te touche
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas ma chérie
Pourquoi j'ai tellement hâte de t'aimer
Les poils se hérissent quand je te regarde
Ta peau m'excite quand je te touche
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas mon cœur

Je te connais mulâtre, ma brune (tranquille ma chérie)
Je te connais depuis que tu es petite ma brune (attention à ne pas te brûler)
Je te connais (je t'invite)
Mulâtre, je te connais mulâtre (tranquille ma chérie)
Je te connais mulâtre, ma brune (tranquille ma chérie)
Je te connais depuis que tu es petite (attention à ne pas te brûler)
Je te connais ma brune, mulâtre (tranquille ma chérie)

Ma chérie, ahhhhhhhh, ehhhhhh, ahhhhh
Ma chérie, ahhhhhhhh, ehhhhhh, ahhhhh

Hey, hey, tu sais ? (tu sais) Je suis Speedy (c'est vrai)
Sur ma mère, je suis de la famille de Sammy Sosa ou de Roberto Clemente
Par tout ce que je fais (par tous les coups que je donne)
Mackie Rank et Yaga
Tu sais, je suis Speedy (c'est vrai)
Looney Tunes et Noriega
Yo yo, tu sais
Je suis Speedy