Текст и перевод песни Gene Kelly - You Were Meant For Me (from "Singin' In The Rain")
Life
was
a
song
Жизнь
была
песней,
You
came
along
Пока
ты
не
появилась.
I've
laid
awake
the
whole
night
through
Я
не
спал
всю
ночь,
If
I
but
dared
to
think
you
cared
Если
бы
я
только
осмелился
подумать,
что
тебе
есть
дело,
This
is
what
I'd
say
to
you
Вот
что
я
бы
тебе
сказал:
You
were
meant
for
me
Ты
была
создана
для
меня,
And
I
was
meant
for
you
А
я
был
создан
для
тебя.
Nature
patterned
you
and
when
she
was
done
you
were
all
the
sweet
things
rolled
up
in
one
Природа
создала
тебя,
и
когда
она
закончила,
ты
стала
воплощением
всего
прекрасного.
You're
like
a
plaintive
melody
that
never
lets
me
free
Ты
как
жалобная
мелодия,
которая
никогда
не
отпускает
меня,
But
I'm
content
the
Angels
must
have
sent
you
and
they
meant
you
just
for
me
Но
я
доволен,
ангелы,
должно
быть,
послали
тебя,
и
они
предназначили
тебя
только
для
меня.
But
I'm
content
the
angles
must
have
sent
you
and
they
meant
you
just
for
me
Но
я
доволен,
ангелы,
должно
быть,
послали
тебя,
и
они
предназначили
тебя
только
для
меня.
Оцените перевод
1
It Only Happens When I Dance With You (From "Easter Parade")
2 Oops! (From "the Belle of New York")
3 Slap That Bass (From "Shall We Dance")
4 I Wanna Be A Dancin' Man (From The Belle Of New York)
5 By Myself (From The Band Wagon)
6 Baby Doll (From "the Belle of New York")
7 My Sunny Tennessee (From "Three Little Words")
8 Seeing's Believing (From "the Belle of New York")
9 The Ritz Roll and Rock (From "Silk Stockings")
10 Cheek to Cheek - from Top Hat
11 A Shine On Your Shoes (From "the Band Wagon")
12 You're All The World To Me (From Royal Wedding)
13 Isn't This A Lovely Day
14 I Left My Hat In Haiti (From Royal Wedding)
15 You Were Meant For Me (from "Singin' In The Rain")
16 Singin' In The Rain (from "Singin' In The Rain")
17 Almost Like Being in Love (From "Brigadoon")
18 The Daughter of Rosie O'Grady
19 Ida, Sweet as Apple Cider (From "Roly Boly Eyes")
20 Doin' the New Low-Down (From "Blackbirds Of 1928")
21 There But for You Go I (From "Brigadoon")
22 My Baby Just Cares for Me (From "Whoopee")
23 Let Yourself Go (From "Follow the Fleet")
24 I Like Myself (From "It's Always Fair Weather")
25 Niña (From "The Pirate")
26 The Happy Road
27 I Got Rhythm (From "An American in Paris)
28 Moonlight Bay
2 Oops! (From "the Belle of New York")
3 Slap That Bass (From "Shall We Dance")
4 I Wanna Be A Dancin' Man (From The Belle Of New York)
5 By Myself (From The Band Wagon)
6 Baby Doll (From "the Belle of New York")
7 My Sunny Tennessee (From "Three Little Words")
8 Seeing's Believing (From "the Belle of New York")
9 The Ritz Roll and Rock (From "Silk Stockings")
10 Cheek to Cheek - from Top Hat
11 A Shine On Your Shoes (From "the Band Wagon")
12 You're All The World To Me (From Royal Wedding)
13 Isn't This A Lovely Day
14 I Left My Hat In Haiti (From Royal Wedding)
15 You Were Meant For Me (from "Singin' In The Rain")
16 Singin' In The Rain (from "Singin' In The Rain")
17 Almost Like Being in Love (From "Brigadoon")
18 The Daughter of Rosie O'Grady
19 Ida, Sweet as Apple Cider (From "Roly Boly Eyes")
20 Doin' the New Low-Down (From "Blackbirds Of 1928")
21 There But for You Go I (From "Brigadoon")
22 My Baby Just Cares for Me (From "Whoopee")
23 Let Yourself Go (From "Follow the Fleet")
24 I Like Myself (From "It's Always Fair Weather")
25 Niña (From "The Pirate")
26 The Happy Road
27 I Got Rhythm (From "An American in Paris)
28 Moonlight Bay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.