Текст и перевод песни Gene Loves Jezebel - Evening Star

Evening Star

Did you see old desperate Dan?
His head's all shorn with pride
He's as blind as the day that he arrived
Did you see his eyes?
The darkness crystallized
At least he's on our side
Such a long, long way from home
Such a long, long way from home
Is that the evening star? star
Did you see old china Joe?
Waiting in the wind
Killing time till killing time begins
Did you see his eyes?
The darkness crystallized
He's as blind as the day that he arrived
Yeah
Such a long, long way from home
Such a long, long way from home
Was that the evening star? star
Was that the evening star?
Did you see his eyes the darkness crystallized - no no no
Such a long, long way from home
Such a long, long way from home
Was that the evening star?
Was that the evening star?
Time is on your side
What the fuck are you waiting for tonight
It's on your side
Is that the evening star?
Was that the evening star?
GI Joe cried in despair
Was that the evening star?
What a shining, china Joe
Was that the evening star?
What's a poor boy to do honey.

Étoile du soir

As-tu vu le vieux désespéré Dan ?
Sa tête est rasée avec fierté
Il est aussi aveugle que le jour où il est arrivé
As-tu vu ses yeux ?
Les ténèbres ont cristallisé
Au moins, il est de notre côté
Un si long, si long chemin depuis la maison
Un si long, si long chemin depuis la maison
Est-ce l’étoile du soir ? étoile
As-tu vu le vieux Joe de Chine ?
Attendant dans le vent
Tuer le temps jusqu’à ce que le temps du meurtre commence
As-tu vu ses yeux ?
Les ténèbres ont cristallisé
Il est aussi aveugle que le jour où il est arrivé
Ouais
Un si long, si long chemin depuis la maison
Un si long, si long chemin depuis la maison
Était-ce l’étoile du soir ? étoile
Était-ce l’étoile du soir ?
As-tu vu ses yeux, les ténèbres ont cristallisé - non non non
Un si long, si long chemin depuis la maison
Un si long, si long chemin depuis la maison
Était-ce l’étoile du soir ?
Était-ce l’étoile du soir ?
Le temps est de ton côté
Qu’est-ce que tu attends ce soir ?
C’est de ton côté
Est-ce l’étoile du soir ?
Était-ce l’étoile du soir ?
GI Joe pleurait de désespoir
Était-ce l’étoile du soir ?
Quel éclat, Joe de Chine
Était-ce l’étoile du soir ?
Que doit faire un pauvre garçon, chérie.