Текст и перевод песни Gene Loves Jezebel - Heavenly Body

Heavenly Body

It was cold, it was dark, I was in complete isolation
A dragonfly quick to die
Caught in the hands of a crippled child

Give me the power
Give me the power
Give me that power
To push on

Starlight, starbright you've got the glow
Of an angel in flight
Starlight, starbright gimme your lovin' tonight

Give me the power
Give me the power
Give me that power
To push on

I saw you shine like a heavenly body
Now you shine tonight
Shine on me, Shine on me, talk to me.

Talk to me.

I saw no one, I spoke to no one
I was in complete isolation
I wish I could talk
I wish you could hear
The refugee on a foreign shore

Give me the power
Give me the power
Give me the power
To push on

I saw you shine like a heavenly body
How you shine tonight
Shine on me, Shine on me, talk to me.

Talk to me.

And we can shine
Like a heavenly body
Lying naked in the sun
A bright erotic star
Give me the power. ....
Talk to me

Shine on me, shine on me. Shine on me.
Shine on me, shine on me. Shine on me.

From the shattered citadel
Shine on me
Beneath the cathedral of stars
Shine on me
Talk to me
Heavenly body

Небесное тело

Было холодно, было темно, я был в полной изоляции
Стрекоза, обреченная на скорую смерть,
Пойманная руками калеки.

Дай мне силы,
Дай мне силы,
Дай мне силы
Продолжать идти.

Свет звезды, яркая звезда, в тебе есть сияние
Ангела в полете.
Свет звезды, яркая звезда, подари мне свою любовь сегодня.

Дай мне силы,
Дай мне силы,
Дай мне силы
Продолжать идти.

Я видел, как ты сияла, словно небесное тело.
Сейчас ты сияешь этой ночью.
Сияй на меня, сияй на меня, говори со мной.

Говори со мной.

Я никого не видел, я ни с кем не говорил.
Я был в полной изоляции.
Как бы я хотел говорить.
Как бы я хотел, чтобы ты услышала,
Беженца на чужом берегу.

Дай мне силы,
Дай мне силы,
Дай мне силы
Продолжать идти.

Я видел, как ты сияла, словно небесное тело.
Как ты сияешь этой ночью.
Сияй на меня, сияй на меня, говори со мной.

Говори со мной.

И мы сможем сиять,
Словно небесные тела,
Лежа нагими на солнце,
Яркая эротическая звезда.
Дай мне силы...
Говори со мной.

Сияй на меня, сияй на меня, сияй на меня.
Сияй на меня, сияй на меня, сияй на меня.

Из разрушенной цитадели,
Сияй на меня.
Под собором звезд,
Сияй на меня.
Говори со мной,
Небесное тело.