Текст и перевод песни Gene Loves Jezebel - In A Lonely Place

In A Lonely Place

I don't know why you're draped in sorrow
The emptiness fills your eyes
The wind it calls to you no more sorrow
A voice that never lets you down
I don't know why you never come round
I've always been here
Don't you want some happiness
I don't know what it means to be alone
In a lonely place
The sun it casts a weary shadow
My words are falling on deaf ears
To kiss your face
Would bring sorrow
To dream within a veil of tears
I don't know why you don't come around
I'll always be here
Don't you want some happiness
I wonder what it means to be alone
In a lonely place

В пустынном месте

Я не знаю, почему ты укутана печалью,
Пустота наполняет твои глаза.
Ветер больше не зовет тебя к скорби,
Его голос никогда тебя не подведёт.
Я не знаю, почему ты не приходишь,
Я всегда здесь.
Разве ты не хочешь немного счастья?
Я не знаю, что значит быть одной
В пустынном месте.
Солнце отбрасывает утомленную тень,
Мои слова падают на глухие уши.
Поцеловать твое лицо
Означало бы принести тебе боль,
Видеть сны под пеленой из слез.
Я не знаю, почему ты не приходишь,
Я всегда буду здесь.
Разве ты не хочешь немного счастья?
Мне интересно, что значит быть одной
В пустынном месте.