Текст и перевод песни Gene Loves Jezebel - Message

Message

Something in the air tonight
I've just got to go out

You've got imagination
You take it too far
That's your obsession
It gets out of hand

Got a message for you
Gotta get it through
Got a message for you
Gotta get it through

Oh, wait a minute

Can't you feel the tension
It's here tonight
It's in the conversation
Beware tonight

Got a message for you
Gotta get it through
Got a message for you
Gotta get it through

I like it like that

You're my obsession
You got imagination
It gets out of hand
It gets out of hand

It will feel so good
Got a message for you
Gonna feel so fine
Gotta get it through
Gonna feel so good
Got a message for you
Gonna feel so fine
Get it, get it, get it
Get it, get it, get it

Got a message for you
Gotta get it through
Got a message for you
Gotta get it through...

Сообщение

Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
Мне просто нужно выйти.

У тебя есть воображение,
Ты заходишь слишком далеко.
Это твоя одержимость,
Это выходит из-под контроля.

У меня есть сообщение для тебя,
Должен до тебя донести.
У меня есть сообщение для тебя,
Должен до тебя донести.

О, подожди минутку.

Разве ты не чувствуешь напряжение?
Оно здесь сегодня вечером.
Оно в разговоре,
Будь осторожна сегодня вечером.

У меня есть сообщение для тебя,
Должен до тебя донести.
У меня есть сообщение для тебя,
Должен до тебя донести.

Мне это нравится.

Ты моя одержимость,
У тебя есть воображение.
Это выходит из-под контроля,
Это выходит из-под контроля.

Это будет так хорошо.
У меня есть сообщение для тебя,
Будет так хорошо.
Должен до тебя донести.
Будет так хорошо.
У меня есть сообщение для тебя,
Будет так хорошо.
Получи, получи, получи,
Получи, получи, получи.

У меня есть сообщение для тебя,
Должен до тебя донести.
У меня есть сообщение для тебя,
Должен до тебя донести...