Текст и перевод песни Gene Loves Jezebel - Rosary

Rosary

Sometimes when I cry
I'm like a child
Sometimes I know no reason why
Cos if I get too close I'm so far
So far, so far from where you are
Sometimes I stumble, I fall
Baby, baby
Let me roll
Just let me roll...
You've got the rhythm of a river
That's how you move
Dancing on the water
How could you lose
But, I can't seem to touch who you are
Who you are god only knows
Let me roll
Please let me roll
Cross your heart
Cross your hands
Wait until something comes along
And gives you a gift
A Rosary
Made me of stone
It's been blessed by some Father
It's a gift from the Son
The only one
Let me roll it yeah
Let me be the one

Rosaire

Parfois, quand je pleure
Je suis comme un enfant
Parfois, je ne sais pas pourquoi
Parce que si je m'approche trop, je suis si loin
Si loin, si loin de l'endroit où tu es
Parfois je trébuche, je tombe
Chéri, chéri
Laisse-moi rouler
Laisse-moi juste rouler...
Tu as le rythme d'une rivière
C'est comme ça que tu bouges
Dansant sur l'eau
Comment pourrais-tu perdre
Mais, je n'arrive pas à toucher qui tu es
Qui tu es, Dieu seul le sait
Laisse-moi rouler
S'il te plaît, laisse-moi rouler
Croise ton cœur
Croise tes mains
Attends qu'il arrive quelque chose
Et te fasse un cadeau
Un Rosaire
Fabriqué en pierre
Il a été béni par un certain Père
C'est un cadeau du Fils
Le seul
Laisse-moi le rouler, oui
Laisse-moi être celui-là