Текст и перевод песни Gene Loves Jezebel - Shame (Original Version)

Shame (Original Version)

Would be a shame
To ask me by again
After all I've said and done
You really should have known
That's life after all

...prevails
It seems so hard
Cast a glance to me
I'm pouring in the rain
And it's at your shame

Shame, shame
Don't pass me by, don't pass me by
(Not again)
Shame, shame
Don't pass me by, don't pass me by

And I call
And pray that you'll appear
I slip into the shade
Will you save me anyway
That's a disgrace

And truth
Like black and white, no proof
I only have your words
Your words are not enough
And it's such a shame

Shame, shame
Don't pass me by, don't pass me by
(Not again)
Shame, shame
Don't pass me by, don't pass me by

Shame, shame
Don't pass me by, don't pass me by
(Not again)
Shame, shame
Don't pass me by, don't pass me by

Not again, shame, shame
Not again, shame, shame
Not again, shame, shame
Shame, shame, pass me by

Honte (Version originale)

Ce serait une honte
De me demander de nouveau
Après tout ce que j'ai dit et fait
Tu aurais vraiment dû le savoir
C'est la vie après tout

...prévaut
Ça semble si difficile
Jette un regard sur moi
Je suis trempée sous la pluie
Et c'est à cause de ta honte

Honte, honte
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
(Pas encore)
Honte, honte
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber

Et j'appelle
Et je prie pour que tu apparaisses
Je me glisse à l'ombre
Vas-tu me sauver quand même
C'est une disgrace

Et la vérité
Comme le noir et le blanc, aucune preuve
Je n'ai que tes paroles
Tes paroles ne suffisent pas
Et c'est tellement dommage

Honte, honte
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
(Pas encore)
Honte, honte
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber

Honte, honte
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
(Pas encore)
Honte, honte
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber

Pas encore, honte, honte
Pas encore, honte, honte
Pas encore, honte, honte
Honte, honte, laisse-moi tomber