Treasure - Gene Loves Jezebel перевод на немецкий

Treasure

If I should fail to recognize you
If I can't catch the words you say
It's 'cause my eyes are tired
As I sit and wait for the waking hour
Even though I've tried a voice inside
Says you're deceiving me

Don't tell me you're sorry
Don't tell me your stories
You're under my wing

If I should fall asleep, wake me
If I can't catch my breath, shake me
It's 'cause my eyes are tired
As I sit and wait for the waking hour
Don't you realize it's in your eyes
You're deceiving me

Don't tell me you're sorry
Don't tell me your stories
Don't tell me you're sorry
Don't tell me, let's start again

I've been walking down a crowded avenue
Nobody stares at me, nobody cares who I am

Don't tell me you're sorry
Don't tell me another story
Don't tell me you're waiting
Don't sell me your story

Stay under my wing
Stay under my wing
Stay under my wing
Let's start again

Don't tell me you're sorry
Don't sell me your story

Schatz

Sollte ich dich nicht erkennen
Wenn ich nicht verstehe, was du sagst
Das liegt daran, dass meine Augen müde sind
Während ich hier sitze und auf die Stunde des Erwachens warte
Obwohl ich es versucht habe, sagt eine Stimme in mir
Dass du mich täuschst

Sag mir nicht, dass es dir leidtut
Erzähl mir nicht deine Geschichten
Du stehst unter meinem Schutz

Sollte ich einschlafen, weck mich
Wenn ich keine Luft bekomme, rüttle mich
Das liegt daran, dass meine Augen müde sind
Während ich hier sitze und auf die Stunde des Erwachens warte
Merkst du nicht, dass es in deinen Augen steht
Dass du mich täuschst

Sag mir nicht, dass es dir leidtut
Erzähl mir nicht deine Geschichten
Sag mir nicht, dass es dir leidtut
Sag es mir nicht, lass uns neu anfangen

Ich bin eine belebte Allee entlanggegangen
Niemand starrt mich an, niemand kümmert es, wer ich bin

Sag mir nicht, dass es dir leidtut
Erzähl mir nicht noch eine Geschichte
Sag mir nicht, dass du wartest
Verkauf mir nicht deine Geschichte

Bleib unter meinem Schutz
Bleib unter meinem Schutz
Bleib unter meinem Schutz
Lass uns neu anfangen

Sag mir nicht, dass es dir leidtut
Verkauf mir nicht deine Geschichte