Up There - Gene Loves Jezebel перевод на немецкий

Up There

How soft you feel, so sweet
How thin, how lean, how sleek
You came like some star
Like the lovers we all dream of

You can take me up there
I'll be willing, I promise, there
You can take me beyond there
I won't let you down

You are the one
I've died a thousand times
You are the one
I'll live for the moments in between

Up there, yes you're up there
Up there, take me up there

Out on the skyway
Out on the skyway

You can take me up there
I promise I'll wait
You can take me beyond there
I won't be late

Up there, you take me up there
Up there, you take me up there

Dort Oben

Wie sanft du dich anfühlst, so süß
Wie dünn, wie schlank, wie geschmeidig
Du kamst wie ein Stern
Wie die Geliebte, von der wir alle träumen

Du kannst mich dorthin mitnehmen
Ich werde bereit sein, ich verspreche es, dort
Du kannst mich darüber hinaus mitnehmen
Ich werde dich nicht enttäuschen

Du bist die Eine
Ich bin tausendmal gestorben
Du bist die Eine
Ich werde für die Momente dazwischen leben

Dort oben, ja, du bist dort oben
Dort oben, nimm mich mit dorthin

Draußen auf der Himmelsbahn
Draußen auf der Himmelsbahn

Du kannst mich dorthin mitnehmen
Ich verspreche, ich werde warten
Du kannst mich darüber hinaus mitnehmen
Ich werde nicht zu spät sein

Dort oben, du nimmst mich mit dorthin
Dort oben, du nimmst mich mit dorthin