Apart - Gene Moore перевод на немецкий

Apart

So good to know
No matter what I do or where I go
No question I'm Yours
Even on the days I don't feel You
I know You're close (close)

The kind of connection that can't be broken
(A bond that was made to last)
I owe You my life and my devotion
(I go astray You keep pulling me back)
I love the fact I'm on Your mind
Still amazes me everyday
Someone like You is into lil' ole me
Hard to believe

(Nothing feels better than when we're together)
(You have my heart) my heart
(You love me to the letter)
(Said You'd leave me never)
(Nothing gonna tear us apart)
(I love the way You love me)
(You're always thinking of me)
(You have my heart)
(Nothing gonna keep us)
(Nothing gonna keep us)
(Nothing gonna keep us apart)
Keep us apart

So many times
My outcome had Your signature on it (hmm)
I had a taste of life without You
And I can say without a doubt I don't want it

The kind of connection that can't be broken
(A bond that was made to last)
I owe You my life and my devotion
(I go astray You keep pulling me back)
I love the fact I'm on Your mind (ooh)
Still amazes me everyday (ooh)
Someone like You is into lil' ole me
Hard to believe

(Nothing feels better than when we're together)
(You have my heart) my heart
(You love me to the letter)
(Said You'd leave me never)
(Nothing gonna tear us apart)
(I love the way You love me)
(You're always thinking of me)
(You have my heart)
(Nothing gonna keep us)
(Nothing gonna keep us) no
(Nothing gonna keep us apart)
Because I real love You (nothing gonna keep us)
(Nothing gonna keep us apart)
What we have is so incredible
Gotta tell somebody else

(What can separate me from the love You give)
(Your hand on my life and Your plan is why I live)
(What can separate me from the love You give)
In the death or life or anything
(Your hand on my life, oh Your plan)
You're the reason I live

(Nothing feels better than when we're together)
(You have my heart) everything
(You love me to the letter)
(Said You'd leave me never) no
(Nothing gonna tear us apart)
(I love the way You love me)
(You're always thinking of me)
(You have my heart) I'm always on Your mind
(Nothing gonna keep us)
(Nothing gonna keep us) no, no, no
(Nothing gonna keep us apart)
Keep us apart, oh
(Nothing gonna keep us)
(Nothing gonna keep us apart)
Throught the ups and downs
I'm not going nowhere
I'm gonna stay right here
You've been so good

Getrennt

So gut zu wissen,
egal was ich tue oder wohin ich gehe,
keine Frage, ich gehöre Dir.
Selbst an den Tagen, an denen ich Dich nicht fühle,
weiß ich, Du bist nah (nah).

Die Art von Verbindung, die nicht gebrochen werden kann,
(ein Bund, der für die Ewigkeit gemacht wurde).
Ich schulde Dir mein Leben und meine Hingabe,
(ich gehe in die Irre, Du ziehst mich immer wieder zurück).
Ich liebe die Tatsache, dass ich in Deinen Gedanken bin,
es erstaunt mich immer noch jeden Tag,
dass jemand wie Du auf den kleinen alten mich steht.
Kaum zu glauben.

(Nichts fühlt sich besser an, als wenn wir zusammen sind),
(Du hast mein Herz) mein Herz,
(Du liebst mich bis ins kleinste Detail),
(sagtest, Du würdest mich niemals verlassen),
(nichts wird uns trennen).
(Ich liebe die Art, wie Du mich liebst),
(Du denkst immer an mich),
(Du hast mein Herz),
(nichts wird uns trennen),
(nichts wird uns trennen),
(nichts wird uns trennen)
uns trennen.

So viele Male,
trug mein Ergebnis Deine Unterschrift (hmm).
Ich hatte einen Vorgeschmack auf das Leben ohne Dich,
und ich kann ohne Zweifel sagen, ich will es nicht.

Die Art von Verbindung, die nicht gebrochen werden kann,
(ein Bund, der für die Ewigkeit gemacht wurde).
Ich schulde Dir mein Leben und meine Hingabe,
(ich gehe in die Irre, Du ziehst mich immer wieder zurück).
Ich liebe die Tatsache, dass ich in Deinen Gedanken bin (ooh),
es erstaunt mich immer noch jeden Tag (ooh),
dass jemand wie Du auf den kleinen alten mich steht.
Kaum zu glauben.

(Nichts fühlt sich besser an, als wenn wir zusammen sind),
(Du hast mein Herz) mein Herz,
(Du liebst mich bis ins kleinste Detail),
(sagtest, Du würdest mich niemals verlassen),
(nichts wird uns trennen).
(Ich liebe die Art, wie Du mich liebst),
(Du denkst immer an mich),
(Du hast mein Herz),
(nichts wird uns trennen),
(nichts wird uns trennen) nein,
(nichts wird uns trennen).
Weil ich Dich wirklich liebe (nichts wird uns trennen),
(nichts wird uns trennen).
Was wir haben, ist so unglaublich,
ich muss es jemand anderem erzählen.

(Was kann mich von der Liebe trennen, die Du gibst),
(Deine Hand auf meinem Leben und Dein Plan ist der Grund, warum ich lebe).
(Was kann mich von der Liebe trennen, die Du gibst),
im Tod oder Leben oder irgendetwas,
(Deine Hand auf meinem Leben, oh Dein Plan),
Du bist der Grund, warum ich lebe.

(Nichts fühlt sich besser an, als wenn wir zusammen sind),
(Du hast mein Herz) alles,
(Du liebst mich bis ins kleinste Detail),
(sagtest, Du würdest mich niemals verlassen) nein,
(nichts wird uns trennen).
(Ich liebe die Art, wie Du mich liebst),
(Du denkst immer an mich),
(Du hast mein Herz) Ich bin immer in Deinen Gedanken,
(nichts wird uns trennen),
(nichts wird uns trennen) nein, nein, nein,
(nichts wird uns trennen),
uns trennen, oh.
(Nichts wird uns trennen),
(nichts wird uns trennen).
Durch Höhen und Tiefen,
ich gehe nirgendwohin,
ich werde genau hier bleiben,
Du warst so gut.