Gene Moore - Commit - перевод текста песни на немецкий

Commit - Gene Mooreперевод на немецкий




Commit
Verpflichten
Options, I got options
Optionen, ich habe Optionen
Too many to choose
Zu viele zur Auswahl
Too many to hold, no wonder I dropped it
Zu viele zum Festhalten, kein Wunder, dass ich es fallen ließ
Decisions decisions
Entscheidungen über Entscheidungen
I don't know what to do but
Ich weiß nicht, was ich tun soll, aber
Gotta be soon going to the moon
Es muss bald sein, ich fliege zum Mond
And I gotta make my move
Und ich muss meinen Zug machen
So much on my mind
So viel in meinem Kopf
So much in my way
So viel, was mir im Weg steht
Keeping me from my purpose
Hält mich von meinem Ziel ab
And it's got me stuck in my way
Und es hat mich auf meinem Weg blockiert
(Wait a minute now)
(Warte mal kurz)
Get a grip, don't slip
Reiß dich zusammen, rutsch nicht ab
I just need a handle on this
Ich brauche nur einen Griff dafür
Move fast, I can't miss
Beweg dich schnell, ich darf es nicht verpassen
I guess I just need to commit
Ich schätze, ich muss mich einfach verpflichten
If that's what I really want
Wenn das ist, was ich wirklich will
If that's what I'm really on
Wenn das ist, worauf ich wirklich stehe
(I guess I just need to commit)
(Ich schätze, ich muss mich einfach verpflichten)
If that's what I'm really on
Wenn das ist, worauf ich wirklich stehe
If that's what I really want
Wenn das ist, was ich wirklich will
(I guess I just need to commit)
(Ich schätze, ich muss mich einfach verpflichten)
Back in the same ole place
Zurück am selben alten Ort
Stuck in my same old ways
Gefangen in meinen alten Gewohnheiten
Don't think I could ever be done
Ich glaube nicht, dass ich jemals fertig sein könnte
Till I drop this weight
Bis ich diese Last abwerfe
Won't leave me alone, so I gotta be strong
Sie lässt mich nicht in Ruhe, also muss ich stark sein
Won't cheat myself, defeat myself
Ich werde mich nicht selbst betrügen, mich nicht selbst besiegen
I'll just stay on
Ich bleibe einfach dran
So much on my mind
So viel in meinem Kopf
So much in my way
So viel, was mir im Weg steht
Keeping me from my purpose
Hält mich von meinem Ziel ab
And it's got me stuck in my way
Und es hat mich auf meinem Weg blockiert
(Wait a minute now)
(Warte mal kurz)
Get a grip, don't slip
Reiß dich zusammen, rutsch nicht ab
I just need a handle on this
Ich brauche nur einen Griff dafür
Move fast, I can't miss
Beweg dich schnell, ich darf es nicht verpassen
I guess I just need to commit
Ich schätze, ich muss mich einfach verpflichten
If that's what I really want
Wenn das ist, was ich wirklich will
If that's what I'm really on
Wenn das ist, worauf ich wirklich stehe
(I guess I just need to commit)
(Ich schätze, ich muss mich einfach verpflichten)
If that's what I'm really on
Wenn das ist, worauf ich wirklich stehe
If that's what I really want
Wenn das ist, was ich wirklich will
(I guess I just need to)
(Ich schätze, ich muss einfach)
Can't keep going back to the same mind
Ich kann nicht immer wieder zum selben Denken zurückkehren
(Going back to the same mind)
(Zurück zum selben Denken)
I know it's a waste of time
Ich weiß, es ist Zeitverschwendung
(I know it's a waste of time)
(Ich weiß, es ist Zeitverschwendung)
So I'll put my feet on the ground
Also stelle ich meine Füße auf den Boden
(So I'll put my feet on the ground)
(Also stelle ich meine Füße auf den Boden)
Step by step I'll walk this thing out
Schritt für Schritt werde ich diese Sache durchziehen
Hmm, I've got so much on my mind
Hmm, ich habe so viel in meinem Kopf
So much in my way
So viel, was mir im Weg steht
Keeping me from my purpose
Hält mich von meinem Ziel ab
And it's got me stuck in my way
Und es hat mich auf meinem Weg blockiert
(Wait a minute now)
(Warte mal kurz)
Get a grip, don't slip
Reiß dich zusammen, rutsch nicht ab
I just need a handle on this
Ich brauche nur einen Griff dafür
Move fast, I can't miss
Beweg dich schnell, ich darf es nicht verpassen
I guess I just need to commit
Ich schätze, ich muss mich einfach verpflichten
If that's what I really want
Wenn das ist, was ich wirklich will
(Really want)
(Wirklich will)
If that's what I'm really on
Wenn das ist, worauf ich wirklich stehe
I guess I just need to commit
Ich schätze, ich muss mich einfach verpflichten
If that's what I'm really on
Wenn das ist, worauf ich wirklich stehe
(Really on, really want)
(Wirklich stehe, wirklich will)
If that's what I really want
Wenn das ist, was ich wirklich will
Can't give up
Ich kann nicht aufgeben
(I just think I need to commit)
(Ich denke, ich muss mich einfach verpflichten)
If that's what I really want
Wenn das ist, was ich wirklich will
If that's what I'm really on
Wenn das ist, worauf ich wirklich stehe
I guess I just need to commit
Ich schätze, ich muss mich einfach verpflichten
If that's what I really want
Wenn das ist, was ich wirklich will
If that's what I'm really on
Wenn das ist, worauf ich wirklich stehe
Can't give up
Ich kann nicht aufgeben





Авторы: Alic Walls, Cedric “dabenchwarma” Smith, Darryl "deejay" Lowery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.