Gene Moore - Commit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gene Moore - Commit




Commit
Engagement
Options, I got options
Des options, j'ai des options
Too many to choose
Trop nombreuses pour choisir
Too many to hold, no wonder I dropped it
Trop nombreuses à tenir, pas étonnant que je l'ai laissé tomber
Decisions decisions
Des décisions, des décisions
I don't know what to do but
Je ne sais pas quoi faire, mais
Gotta be soon going to the moon
Il faut y aller bientôt, aller sur la lune
And I gotta make my move
Et je dois faire mon move
So much on my mind
Tellement de choses dans ma tête
So much in my way
Tellement de choses sur mon chemin
Keeping me from my purpose
Qui me retiennent de mon but
And it's got me stuck in my way
Et ça me bloque
(Wait a minute now)
(Attends une minute)
Get a grip, don't slip
Prends le contrôle, ne glisse pas
I just need a handle on this
J'ai juste besoin de gérer ça
Move fast, I can't miss
Bouge vite, je ne peux pas rater
I guess I just need to commit
Je suppose que j'ai juste besoin de m'engager
If that's what I really want
Si c'est vraiment ce que je veux
If that's what I'm really on
Si c'est vraiment ce que je vise
(I guess I just need to commit)
(Je suppose que j'ai juste besoin de m'engager)
If that's what I'm really on
Si c'est vraiment ce que je vise
If that's what I really want
Si c'est vraiment ce que je veux
(I guess I just need to commit)
(Je suppose que j'ai juste besoin de m'engager)
Back in the same ole place
Retour au même endroit
Stuck in my same old ways
Bloqué dans les mêmes habitudes
Don't think I could ever be done
Je ne pense pas que je pourrais jamais en finir
Till I drop this weight
Jusqu'à ce que je lâche ce poids
Won't leave me alone, so I gotta be strong
Ça ne me laissera pas tranquille, alors je dois être fort
Won't cheat myself, defeat myself
Je ne me tromperai pas, je ne me battrai pas moi-même
I'll just stay on
Je continuerai
So much on my mind
Tellement de choses dans ma tête
So much in my way
Tellement de choses sur mon chemin
Keeping me from my purpose
Qui me retiennent de mon but
And it's got me stuck in my way
Et ça me bloque
(Wait a minute now)
(Attends une minute)
Get a grip, don't slip
Prends le contrôle, ne glisse pas
I just need a handle on this
J'ai juste besoin de gérer ça
Move fast, I can't miss
Bouge vite, je ne peux pas rater
I guess I just need to commit
Je suppose que j'ai juste besoin de m'engager
If that's what I really want
Si c'est vraiment ce que je veux
If that's what I'm really on
Si c'est vraiment ce que je vise
(I guess I just need to commit)
(Je suppose que j'ai juste besoin de m'engager)
If that's what I'm really on
Si c'est vraiment ce que je vise
If that's what I really want
Si c'est vraiment ce que je veux
(I guess I just need to)
(Je suppose que j'ai juste besoin de)
Can't keep going back to the same mind
Je ne peux pas continuer à revenir à la même pensée
(Going back to the same mind)
(Revenir à la même pensée)
I know it's a waste of time
Je sais que c'est une perte de temps
(I know it's a waste of time)
(Je sais que c'est une perte de temps)
So I'll put my feet on the ground
Alors je vais poser mes pieds sur le sol
(So I'll put my feet on the ground)
(Alors je vais poser mes pieds sur le sol)
Step by step I'll walk this thing out
Étape par étape, je vais mener ça à bien
Hmm, I've got so much on my mind
Hmm, j'ai tellement de choses dans ma tête
So much in my way
Tellement de choses sur mon chemin
Keeping me from my purpose
Qui me retiennent de mon but
And it's got me stuck in my way
Et ça me bloque
(Wait a minute now)
(Attends une minute)
Get a grip, don't slip
Prends le contrôle, ne glisse pas
I just need a handle on this
J'ai juste besoin de gérer ça
Move fast, I can't miss
Bouge vite, je ne peux pas rater
I guess I just need to commit
Je suppose que j'ai juste besoin de m'engager
If that's what I really want
Si c'est vraiment ce que je veux
(Really want)
(Vraiment veux)
If that's what I'm really on
Si c'est vraiment ce que je vise
I guess I just need to commit
Je suppose que j'ai juste besoin de m'engager
If that's what I'm really on
Si c'est vraiment ce que je vise
(Really on, really want)
(Vraiment vise, vraiment veux)
If that's what I really want
Si c'est vraiment ce que je veux
Can't give up
Je ne peux pas abandonner
(I just think I need to commit)
(Je pense juste que j'ai besoin de m'engager)
If that's what I really want
Si c'est vraiment ce que je veux
If that's what I'm really on
Si c'est vraiment ce que je vise
I guess I just need to commit
Je suppose que j'ai juste besoin de m'engager
If that's what I really want
Si c'est vraiment ce que je veux
If that's what I'm really on
Si c'est vraiment ce que je vise
Can't give up
Je ne peux pas abandonner





Авторы: Alic Walls, Cedric “dabenchwarma” Smith, Darryl "deejay" Lowery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.