Future - Gene Moore перевод на немецкий

Future

There is a seed
Rooted in me
Growing inside
For my destiny
Visions I see
Greatness I feel
And it's calling me

(Open my eyes and help me see)
(All of the power You've invested within me)
(Not looking back)
(Facing ahead)
(The future looks bright, the future looks bright)

You drawin' me
From my comfort zone
Safely leading and making me hope (oooh-oooh)
There is no limit (oooh-oooh)
And I know You're not finished
With the work You've begun in me

(Open my eyes) Open my eyes
(And help me see) And help me see
(All of the power You've invested within me)
Help me see me the way You see me
(Not looking back) No, not looking back
(Facing ahead) Facing ahead
The future looks bright, the future looks bright
(Open my eyes) There's a greater calling
(And help me see) Calling for me
(All of the power You've invested within me)
I can feel your light shining on me
(Not looking back) No, I'm not looking back
(Facing ahead) Facing ahead
(The future looks bright, the future looks bright) Mmm, mmm

I wasn't born just to die
It's time to move
Over distractions, making it happen
(That's what I'm called to do)
(It's my new reality)
(Praising what He's meant for me)
(You've illuminated destiny)
(Now I'm ready) Ready to go
It's my time, getting nearer
Everything is so much clearer, oh, ooh
The future looks bright, help me stay here

(It's my time, getting nearer)
(Everything is so much clearer, oh) I'm ready for my destiny
(The future looks bright) Hey!
(It's my time, getting nearer)
(Everything is so much clearer, oh)
I'm raising what he asks from me
(The future looks bright) Eeeoh
(It's my time, getting nearer) It's getting neaer
(Everything is so much clearer, oh) Oh, just lead the way
(The future looks bright) Ooh
(The future looks bright) I was born with a purpose
(The future looks bright) And I'm so determined
(The future looks bright) To reach my goal, yeah
(The future looks bright) Yes, I am

Zukunft

Da ist ein Samen,
in mir verwurzelt,
der in mir wächst,
für meine Bestimmung.
Visionen, die ich sehe,
Größe, die ich fühle,
und sie ruft mich.

(Öffne meine Augen und hilf mir zu sehen)
(All die Kraft, die Du in mich investiert hast)
(Ich schaue nicht zurück)
(Ich schaue nach vorn)
(Die Zukunft sieht rosig aus, die Zukunft sieht rosig aus)

Du ziehst mich
aus meiner Komfortzone,
führst mich sicher und gibst mir Hoffnung (oooh-oooh).
Es gibt keine Grenzen (oooh-oooh),
und ich weiß, Du bist noch nicht fertig
mit dem Werk, das Du in mir begonnen hast.

(Öffne meine Augen) Öffne meine Augen
(Und hilf mir zu sehen) Und hilf mir zu sehen
(All die Kraft, die Du in mich investiert hast)
Hilf mir, mich so zu sehen, wie Du mich siehst.
(Ich schaue nicht zurück) Nein, ich schaue nicht zurück.
(Ich schaue nach vorn) Ich schaue nach vorn.
Die Zukunft sieht rosig aus, die Zukunft sieht rosig aus.
(Öffne meine Augen) Da ist eine größere Berufung,
(Und hilf mir zu sehen) die mich ruft.
(All die Kraft, die Du in mich investiert hast)
Ich kann Dein Licht auf mir scheinen fühlen.
(Ich schaue nicht zurück) Nein, ich schaue nicht zurück.
(Ich schaue nach vorn) Ich schaue nach vorn.
(Die Zukunft sieht rosig aus, die Zukunft sieht rosig aus) Mmm, mmm

Ich wurde nicht geboren, um einfach zu sterben.
Es ist Zeit, voranzukommen,
Ablenkungen zu überwinden, es zu verwirklichen.
(Das ist es, wozu ich berufen bin)
(Es ist meine neue Realität)
(Ich preise, was Er für mich vorgesehen hat)
(Du hast meine Bestimmung erleuchtet)
(Jetzt bin ich bereit) Bereit zu gehen.
Es ist meine Zeit, sie rückt näher,
alles ist so viel klarer, oh, ooh.
Die Zukunft sieht rosig aus, hilf mir, hier zu bleiben.

(Es ist meine Zeit, sie rückt näher)
(Alles ist so viel klarer, oh) Ich bin bereit für meine Bestimmung.
(Die Zukunft sieht rosig aus) Hey!
(Es ist meine Zeit, sie rückt näher)
(Alles ist so viel klarer, oh)
Ich erhebe mich zu dem, was er von mir verlangt.
(Die Zukunft sieht rosig aus) Eeeoh
(Es ist meine Zeit, sie rückt näher) Sie rückt näher.
(Alles ist so viel klarer, oh) Oh, weise mir einfach den Weg.
(Die Zukunft sieht rosig aus) Ooh
(Die Zukunft sieht rosig aus) Ich wurde mit einer Bestimmung geboren,
(Die Zukunft sieht rosig aus) und ich bin so entschlossen,
(Die Zukunft sieht rosig aus) mein Ziel zu erreichen, yeah.
(Die Zukunft sieht rosig aus) Ja, das bin ich.