Текст и перевод песни Gene Moore - Future

Future

There is a seed
Rooted in me
Growing inside
For my destiny
Visions I see
Greatness I feel
And it's calling me

(Open my eyes and help me see)
(All of the power You've invested within me)
(Not looking back)
(Facing ahead)
(The future looks bright, the future looks bright)

You drawin' me
From my comfort zone
Safely leading and making me hope (oooh-oooh)
There is no limit (oooh-oooh)
And I know You're not finished
With the work You've begun in me

(Open my eyes) Open my eyes
(And help me see) And help me see
(All of the power You've invested within me)
Help me see me the way You see me
(Not looking back) No, not looking back
(Facing ahead) Facing ahead
The future looks bright, the future looks bright
(Open my eyes) There's a greater calling
(And help me see) Calling for me
(All of the power You've invested within me)
I can feel your light shining on me
(Not looking back) No, I'm not looking back
(Facing ahead) Facing ahead
(The future looks bright, the future looks bright) Mmm, mmm

I wasn't born just to die
It's time to move
Over distractions, making it happen
(That's what I'm called to do)
(It's my new reality)
(Praising what He's meant for me)
(You've illuminated destiny)
(Now I'm ready) Ready to go
It's my time, getting nearer
Everything is so much clearer, oh, ooh
The future looks bright, help me stay here

(It's my time, getting nearer)
(Everything is so much clearer, oh) I'm ready for my destiny
(The future looks bright) Hey!
(It's my time, getting nearer)
(Everything is so much clearer, oh)
I'm raising what he asks from me
(The future looks bright) Eeeoh
(It's my time, getting nearer) It's getting neaer
(Everything is so much clearer, oh) Oh, just lead the way
(The future looks bright) Ooh
(The future looks bright) I was born with a purpose
(The future looks bright) And I'm so determined
(The future looks bright) To reach my goal, yeah
(The future looks bright) Yes, I am

Le Futur

Il y a une graine
Enracinée en moi
Qui grandit à l'intérieur
Pour mon destin
Des visions que je vois
La grandeur que je ressens
Et elle m'appelle

(Ouvre mes yeux et aide-moi à voir)
(Tout le pouvoir que tu as investi en moi)
(Je ne regarde pas en arrière)
(Je regarde devant)
(L'avenir est radieux, l'avenir est radieux)

Tu m'attires
Hors de ma zone de confort
Tu me guides en toute sécurité et me fais espérer (oooh-oooh)
Il n'y a pas de limite (oooh-oooh)
Et je sais que tu n'as pas fini
Avec le travail que tu as commencé en moi

(Ouvre mes yeux) Ouvre mes yeux
(Et aide-moi à voir) Et aide-moi à voir
(Tout le pouvoir que tu as investi en moi)
Aide-moi à me voir comme tu me vois
(Je ne regarde pas en arrière) Non, je ne regarde pas en arrière
(Je regarde devant) Je regarde devant
L'avenir est radieux, l'avenir est radieux
(Ouvre mes yeux) Il y a un appel plus grand
(Et aide-moi à voir) Qui m'appelle
(Tout le pouvoir que tu as investi en moi)
Je peux sentir ta lumière briller sur moi
(Je ne regarde pas en arrière) Non, je ne regarde pas en arrière
(Je regarde devant) Je regarde devant
(L'avenir est radieux, l'avenir est radieux) Mmm, mmm

Je ne suis pas né pour mourir
Il est temps de bouger
Au-delà des distractions, le faire arriver
(C'est ce à quoi je suis appelé)
(C'est ma nouvelle réalité)
(Louer ce qu'il a prévu pour moi)
(Tu as illuminé le destin)
(Maintenant, je suis prêt) Prêt à y aller
C'est mon heure, elle se rapproche
Tout est tellement plus clair, oh, ooh
L'avenir est radieux, aide-moi à rester ici

(C'est mon heure, elle se rapproche)
(Tout est tellement plus clair, oh) Je suis prêt pour mon destin
(L'avenir est radieux) Hey!
(C'est mon heure, elle se rapproche)
(Tout est tellement plus clair, oh)
Je relève ce qu'il attend de moi
(L'avenir est radieux) Eeeoh
(C'est mon heure, elle se rapproche) Elle se rapproche
(Tout est tellement plus clair, oh) Oh, guide-moi simplement
(L'avenir est radieux) Ooh
(L'avenir est radieux) Je suis né avec un but
(L'avenir est radieux) Et je suis tellement déterminé
(L'avenir est radieux) À atteindre mon objectif, oui
(L'avenir est radieux) Oui, je suis