Текст и перевод песни Gene Moore - No Doubt (Interlude)

No Doubt (Interlude)

Unqualified, such a lie
Look, I'm more than able to give this a try
My spirit is gonna tempt me every time
Scales won't go offline, so I'll just make this mine

All I ever needed was a chance to go in (in)
But they didn't think that I could step it up or would fit in
God gave me this gift (oh, no), and it don't guarantee friends
All I ever needed was time (time)
There's no doubt on my mind

On my mind, there's nowhere that I could hide
Had to be true to myself and trust my vibe (trust my vibe)
Fighting delusion, I didn't see I was losing my head (my head)
To think they approve and God was specific in choosing myself

All I ever needed was a chance to go in
But they didn't think that I could step it up or would fit in (in)
God gave me this gift, and it don't guarantee friends
All that I needed was time (time)
There's no doubt on my mind (no doubt)

No doubt on my mind

Pas de doute (Interlude)

Incompétent, quel mensonge
Regarde, je suis plus que capable d'essayer
Mon esprit va me tenter à chaque fois
La balance ne sera pas hors ligne, alors je vais juste faire que ce soit mien

Tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'était une chance d'y aller (d'y aller)
Mais ils ne pensaient pas que je pouvais l'intensifier ou que j'y appartiendrais
Dieu m'a donné ce don (oh non), et cela ne garantit pas d'amis
Tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'était du temps (temps)
Il n'y a aucun doute dans mon esprit

Dans mon esprit, il n'y a nulle part où je pourrais me cacher
Je devais être fidèle à moi-même et faire confiance à mon vibe (faire confiance à mon vibe)
Combattre la déception, je n'ai pas vu que je perdais la tête (ma tête)
Penser qu'ils approuvent et que Dieu était précis dans le choix de moi-même

Tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'était une chance d'y aller
Mais ils ne pensaient pas que je pouvais l'intensifier ou que j'y appartiendrais (y appartiendrais)
Dieu m'a donné ce don, et cela ne garantit pas d'amis
Tout ce dont j'avais besoin, c'était du temps (temps)
Il n'y a aucun doute dans mon esprit (pas de doute)

Pas de doute dans mon esprit