Текст и перевод песни Gene Noble - Matching Tattoos

Matching Tattoos

Hmmm
Yeah
It took a minute trying to sleep without my meat on your back
Damn i needed you back, babe
But you ain't coming back, babe
Oh yeah
Your friends got so much to say
You think they got your back
But they just want you back, babe
Cause misery loves company
Oh yeah, mmm

Did your dirt, and I did mine
It still hurts, it gone take time
But we'll be fine, yeah

Aren't you glad that we didn't go through
With getting them matching tattoos
Oh oh
Whatever we had
Is slowly fading from view
Cause we don't got matching tattoos
Oh
Cause I don't rock with you
And you don't rock with me
How messed up I would be
With a scar reminding me
Oh yeah

We used to talk a lot of shit about forever
I know the way I hit it
You ain't been with better
And it's the forces that just don't want us together
I was trying to roll
But you just let it go so
I think its easier if i don't have the proof
Forget the lie that I used to call the truth
I cant imagine looking down and seeing you
Written on my body like somehow you still got me

Did your dirt, and I did mine
It still hurts, it gone take time
But we'll be fine, oh

Aren't you glad that we didn't go through
With getting them matching tattoos
Oh oh
Whatever we had
Is slowly fading from view
Cause we don't got matching tattoos
Oh
Cause I don't rock with you
And you don't rock with me
How messed up that would be
With a scar reminding me
Oh

Oh, oh oh oh, oh

Aren't you glad (Aren't you glad)
That we didn't go through (that we didn't go though)
With getting them matching tattoos (matching tattoos)
Oh oh
Whatever we had
Is slowly fading from view (slowly fading)
Cause we don't got matching tattoos (tattoos)
Oh

Aren't you glad that we didn't go through
With getting them matching tattoos
Oh (oh baby)
Whatever we had
Is slowly fading from view
Cause we don't got matching tattoos
Oh

Tatouages ​​correspondants

Hmmm
Ouais
J'ai mis du temps à essayer de dormir sans mon corps sur ton dos
Putain, j'avais besoin de toi, bébé
Mais tu ne reviens pas, bébé
Oh ouais
Tes amis ont tellement de choses à dire
Tu penses qu'ils te soutiennent
Mais ils veulent juste que tu reviennes, bébé
Parce que la misère aime la compagnie
Oh ouais, mmm

J'ai fait mes bêtises, et tu as fait les tiennes
Ça fait toujours mal, ça va prendre du temps
Mais on ira bien, ouais

Tu n'es pas contente que l'on n'ait pas fait
Ces tatouages ​​correspondants
Oh oh
Tout ce qu'on avait
S'estompe lentement
Parce qu'on n'a pas de tatouages ​​correspondants
Oh
Parce que je ne suis pas avec toi
Et toi tu n'es pas avec moi
Comme je serais mal
Avec une cicatrice qui me rappelle
Oh ouais

On se racontait des histoires sur le "pour toujours"
Je sais comment je te faisais vibrer
Tu n'as jamais trouvé mieux
Et c'est le destin qui ne veut pas qu'on soit ensemble
J'essayais de tenir bon
Mais tu as tout laissé tomber, alors
Je pense que c'est plus facile si je n'ai pas de preuve
Oublie le mensonge que j'appelais la vérité
Je n'imagine pas regarder et te voir
Écrit sur mon corps comme si tu me possédais encore

J'ai fait mes bêtises, et tu as fait les tiennes
Ça fait toujours mal, ça va prendre du temps
Mais on ira bien, oh

Tu n'es pas contente que l'on n'ait pas fait
Ces tatouages ​​correspondants
Oh oh
Tout ce qu'on avait
S'estompe lentement
Parce qu'on n'a pas de tatouages ​​correspondants
Oh
Parce que je ne suis pas avec toi
Et toi tu n'es pas avec moi
Comme ça serait mal
Avec une cicatrice qui me rappelle
Oh

Oh, oh oh oh, oh

Tu n'es pas contente (Tu n'es pas contente)
Que l'on n'ait pas fait (que l'on n'ait pas fait)
Ces tatouages ​​correspondants (tatouages ​​correspondants)
Oh oh
Tout ce qu'on avait
S'estompe lentement (s'estompe lentement)
Parce qu'on n'a pas de tatouages ​​correspondants (tatouages)
Oh

Tu n'es pas contente que l'on n'ait pas fait
Ces tatouages ​​correspondants
Oh (oh bébé)
Tout ce qu'on avait
S'estompe lentement
Parce qu'on n'a pas de tatouages ​​correspondants
Oh