Текст и перевод песни Gene Pitney - Half Heaven Half Heartache
My
arms
reach
out
for
you
Мои
руки
тянутся
к
тебе.
I
kiss
you
tenderly
Я
нежно
целую
тебя.
But
when
you
touch
my
lips
Но
когда
ты
касаешься
моих
губ
...
You're
kissing
him
not
me,
Ты
целуешь
его,
а
не
меня.
Why
must
it
be?
Почему
так
должно
быть?
Half
heaven,
half
heartache,
Наполовину
небеса,
наполовину
душевная
боль.
My
lovin'
you,
darlin'
Моя
любовь
к
тебе,
дорогая.
Can't
you
forget
that
other
love
Разве
ты
не
можешь
забыть
ту
другую
любовь
You
knew,
hmm
Ты
знал,
хм
...
Within
your
angel
eyes
В
твоих
ангельских
глазах
A
world
of
dreams
are
there
Там
целый
мир
грез.
Yet
I'll
keep
wondering
И
все
же
я
продолжу
задаваться
вопросом
If
they
are
mine
to
share,
Если
они
мои,
чтобы
разделить
их,
Oh
it's
just
not
fair
О
это
просто
нечестно
Half
heaven,
half
heartache,
Наполовину
небеса,
наполовину
душевная
боль.
My
loving
you,
darlin'
Моя
любовь
к
тебе,
дорогая.
Oh
let
my
love
be
strong
enough
to
О,
пусть
моя
любовь
будет
достаточно
сильной,
чтобы
...
Take
away
the
heartache
Забери
мою
сердечную
боль.
And
make
my
life
a
heaven
on
earth
И
сделать
мою
жизнь
раем
на
земле.
With
you-ou-oo-ou
С
тобой
...
Half
heaven,
half
heartache,
my
loving
you,
darlin'
Наполовину
рай,
наполовину
душевная
боль,
моя
любовь
к
тебе,
дорогая.
Oh
let
my
love
be
strong
enough
to
О,
пусть
моя
любовь
будет
достаточно
сильной,
чтобы
...
Take
away
the
heartache
Забери
мою
сердечную
боль.
And
make
my
life
a
heaven
on
earth
with
you-ou-oo-oo-ou
И
превратить
мою
жизнь
в
рай
на
земле
с
тобой-ОУ-оо-оо-ОУ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gold Wally, Schroeder Aaron H, Goehring George
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.