Текст и перевод песни Gene Pitney - House Without Windows

House Without Windows

I'm gonna move into
A house without windows
So I'll never see you walking by,
Walking by,
With your new love

There in the darkness of
My house without windows
I won't have to see the stars that shine,
Shine on you
With your new love

I'd rather wander through an endless night
Than face the light of another lonely day
Knowing that you won't be there,
There to share these two arms ever again

I'll take my broken heart
And I'll take all my broken dreams
And from now on you will find me there
Crying there, trying to forget

That you no longer want me
That you no longer need me
That you've gone and you've left me,
Left me here all alone

In my house without windows,
In my house without windows,
And without love

Дом без окон

Я перееду в
дом без окон,
Чтобы никогда не видеть, как ты проходишь мимо,
проходишь мимо
со своей новой любовью.

Там, во тьме
моего дома без окон,
Мне не придётся видеть звёзды, которые сияют,
сияют на тебя
с твоей новой любовью.

Я лучше буду скитаться в бесконечной ночи,
Чем встречать свет очередного одинокого дня,
Зная, что тебя там не будет,
Не будет рядом, чтобы разделить эти объятия.

Я возьму своё разбитое сердце
и все свои разбитые мечты,
И отныне ты найдёшь меня там,
Плачущим там, пытающимся забыть,

Что ты меня больше не хочешь,
Что я тебе больше не нужен,
Что ты ушла и оставила меня,
Оставила меня здесь совсем одного

В моём доме без окон,
В моём доме без окон,
И без любви.