Текст и перевод песни Gene Pitney - Who Needs It

Who Needs It

A girl is a thing that'll take all your doughWho needs it?
A girl in your arms is a terrible woeWho need it?
She'll take all your dough then away she'll goWho needs it, nobody needs it as much as I need it now A girl never goes where you want her to goWho needs it?
A girl never shows when you want her to showWho needs it?
She'll give you a date then she'll make you wait and howWho needs it, nobody needs it as much as I need it now Hey girl, hey girl, hey girl, hey girlHey girl come one, hey girl come oneHey girl I need you now Hey girl you're the devil with an angel faceWho needs it?
You'll give me the eye then you'll lead me a chaseWho needs it?
You'll give me the eye then away you'll flyWho needs it, nobody needs it as much as I need it now

Qui en a besoin

Une fille, c'est quelque chose qui te prend tout ton argent, qui en a besoin ?
Une fille dans tes bras, c'est un chagrin terrible, qui en a besoin ?
Elle te prendra tout ton argent puis s'en ira, qui en a besoin ? Personne n'en a autant besoin que moi maintenant. Une fille ne va jamais où tu veux qu'elle aille, qui en a besoin ?
Une fille ne se montre jamais quand tu veux qu'elle se montre, qui en a besoin ?
Elle te donne un rendez-vous, puis te fait attendre et comment ? Personne n'en a autant besoin que moi maintenant. Hé fille, hé fille, hé fille, hé fille. Hé fille viens, hé fille viens. Hé fille j'ai besoin de toi maintenant. Hé fille, tu es le diable avec un visage d'ange, qui en a besoin ?
Tu me jettes un regard puis me fais courir après toi, qui en a besoin ?
Tu me jettes un regard puis tu t'en vas, qui en a besoin ? Personne n'en a autant besoin que moi maintenant.