Who Needs It - Gene Pitney перевод на русский

Who Needs It

A girl is a thing that'll take all your doughWho needs it?
A girl in your arms is a terrible woeWho need it?
She'll take all your dough then away she'll goWho needs it, nobody needs it as much as I need it now A girl never goes where you want her to goWho needs it?
A girl never shows when you want her to showWho needs it?
She'll give you a date then she'll make you wait and howWho needs it, nobody needs it as much as I need it now Hey girl, hey girl, hey girl, hey girlHey girl come one, hey girl come oneHey girl I need you now Hey girl you're the devil with an angel faceWho needs it?
You'll give me the eye then you'll lead me a chaseWho needs it?
You'll give me the eye then away you'll flyWho needs it, nobody needs it as much as I need it now

Кому это надо?

Девушка — это та, кто потратит все твои деньги. Кому это надо?
Девушка в твоих объятиях — ужасная беда. Кому это надо?
Она потратит все твои деньги, а потом уйдет. Кому это надо? Никому это не нужно так сильно, как мне сейчас. Девушка никогда не идет туда, куда ты хочешь. Кому это надо?
Девушка никогда не появляется, когда ты хочешь ее видеть. Кому это надо?
Она назначит тебе свидание, а потом заставит ждать, и как же так? Кому это надо? Никому это не нужно так сильно, как мне сейчас. Эй, девушка, эй, девушка, эй, девушка, эй, девушка! Эй, девушка, ну же, эй, девушка, ну же! Эй, девушка, ты мне нужна сейчас! Эй, девушка, ты дьявол с ангельским лицом. Кому это надо?
Ты строишь мне глазки, а потом заставляешь бегать за тобой. Кому это надо?
Ты строишь мне глазки, а потом улетаешь. Кому это надо? Никому это не нужно так сильно, как мне сейчас.