Hope - Gene Ross перевод на немецкий

Hope

Hope in the way
We look at it now
We wanna make it out

We've longed for the day
The moment arrives
Our dreams become so real

Fighting so hard
And waited so long
At first it seemed we lost

But this moment we live
We know it's our time
To show them how we feel

You long for the day
A moment for you
But hope just seems all gone

You're trying so hard
But no one gives in
You think this is the end

You settle for less
You tie yourself down
You live but not content

Remember that night?
You told me we'd win
It seems you just forget

Hope was the feeling
You gave me so long
Where is that spark?
Is it all gone?

You promised me
I'd see you again
With us on the top
Our backs to the world

Did you forget?
The words that were said?
Or did they mean nothing?
I hope it's not true

Where was the hope you gave me?

Hope is the feeling I hope to give now
Don't you give up it's still too soon now
Don't you give up
Don't you give in
Don't you conform to the way they live

Where was the hope?
Where was the spark?
Where were you when
We needed you most?

What of your dreams?
Are they just lost?
I'm reaching for mine
But don't see you close

Did you forget?
The love you once had?
The passion for this
Afraid to commit

Where have you gone?
Where have you gone?

Hoffnung

Hoffnung in der Art
Wie wir es jetzt sehen
Wir wollen es schaffen

Wir haben uns nach dem Tag gesehnt
Der Moment kommt
Unsere Träume werden so real

So hart gekämpft
Und so lange gewartet
Zuerst schien es, als hätten wir verloren

Aber in diesem Moment, den wir leben
Wissen wir, dass es unsere Zeit ist
Ihnen zu zeigen, wie wir fühlen

Du sehnst dich nach dem Tag
Ein Moment für dich
Aber Hoffnung scheint verflogen

Du strengst dich so an
Aber niemand gibt nach
Du denkst, das ist das Ende

Du gibst dich mit weniger zufrieden
Du bindest dich
Du lebst, aber nicht zufrieden

Erinnerst du dich an jene Nacht?
Du sagtest mir, wir würden gewinnen
Es scheint, du hast es einfach vergessen

Hoffnung war das Gefühl
Das du mir so lange gegeben hast
Wo ist dieser Funke?
Ist er ganz weg?

Du hast mir versprochen
Ich würde dich wiedersehen
Mit uns ganz oben
Der Welt den Rücken gekehrt

Hast du vergessen?
Die Worte, die gesagt wurden?
Oder bedeuteten sie nichts?
Ich hoffe, es ist nicht wahr

Wo war die Hoffnung, die du mir gegeben hast?

Hoffnung ist das Gefühl, das ich jetzt geben möchte
Gib nicht auf, es ist noch zu früh dafür
Gib nicht auf
Gib nicht nach
Passe dich nicht der Art an, wie sie leben

Wo war die Hoffnung?
Wo war der Funke?
Wo warst du, als
Wir dich am meisten brauchten?

Was ist mit deinen Träumen?
Sind sie einfach verloren?
Ich greife nach meinen
Aber sehe dich nicht in der Nähe

Hast du vergessen?
Die Liebe, die du einst hattest?
Die Leidenschaft dafür
Angst, dich zu binden

Wo bist du hin?
Wo bist du hin?