Текст и перевод песни Gene Simmons - Beautiful

Beautiful

(Mark Singh, Nina Addison)

Spent your money on silicone honey (Ooooh)
(Ooooh) You're somebody beautiful, look at yourself
(Ooooh) You're somebody beautiful, like nobody else

(Verse)
Hey, put on those fake eyelashes
Wax away the old mustache
You're six foot four in six-inch heels
A cupid tattoo behind your ear
You're an ingenue in the full-length mirror
A tight black dress
All the right moves from your long blonde tresses to your sequined shoes

(Chorus)
(Ooooh) You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, like nobody else
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (You're somebody beautiful)

(Verse)
Downtown on Saturday night
They happen to catch you in the light
You'd like to dance but they want you to fight
They could never understand what it's like
To reach the age of twenty three
Knowing what you are you're not supposed to be
Spent your money on silicone honey (Ooooh)
Made up your mind for the very first time

(Chorus)
(Ooooh) You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, like nobody else

(Break)
Like a hollywood legend or a rock 'n roll star
What you are is what you are
Standing there naked in the mirror's embrace you say:
"This is my body, this is my face"

(Guitar Solo)

Spent your money on silicone honey (Ooooh)...

(Chorus)
(Ooooh) You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, like nobody else
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (Beautiful)
You're somebody beautiful

Прекрасная

(Марк Сингх, Нина Аддисон)

Потратила свои деньги на силиконовую красоту (Оооо)
(Оооо) Ты такая прекрасная, взгляни на себя
(Оооо) Ты такая прекрасная, как никто другая

(Куплет)
Эй, наклей эти накладные ресницы
Удали воском эти усики
Ты ростом два метра на пятнадцатисантиметровых каблуках
Татуировка Купидона за твоим ухом
Ты словно наивная инженю перед зеркалом в полный рост
Обтягивающее черное платье
Все правильные движения, от твоих длинных светлых локонов до твоих расшитых блестками туфель

(Припев)
(Оооо) Ты такая прекрасная, взгляни на себя
Ты такая прекрасная (Прекрасная, оооо)
Ты такая прекрасная, как никто другая
Ты такая прекрасная (Прекрасная, оооо)
Ты такая прекрасная, взгляни на себя
Ты такая прекрасная (Ты такая прекрасная)

(Куплет)
В центре города в субботний вечер
Они случайно увидели тебя в свете
Ты хочешь танцевать, но они хотят драться
Они никогда не поймут, каково это
Дожить до двадцати трех лет
Зная, что ты то, чем тебе не положено быть
Потратила свои деньги на силиконовую красоту (Оооо)
Решилась на это впервые

(Припев)
(Оооо) Ты такая прекрасная, взгляни на себя
Ты такая прекрасная (Прекрасная, оооо)
Ты такая прекрасная, как никто другая

(Бридж)
Словно голливудская легенда или рок-звезда
Ты такая, какая есть
Стоя обнаженной в объятиях зеркала, ты говоришь:
"Это мое тело, это мое лицо"

(Гитарное соло)

Потратила свои деньги на силиконовую красоту (Оооо)...

(Припев)
(Оооо) Ты такая прекрасная, взгляни на себя
Ты такая прекрасная (Прекрасная, оооо)
Ты такая прекрасная, как никто другая
Ты такая прекрасная (Прекрасная, оооо)
Ты такая прекрасная, взгляни на себя
Ты такая прекрасная (Прекрасная)
Ты такая прекрасная