Текст и перевод песни Gene Thomas - Omdat Jij Van Me Houdt

Omdat Jij Van Me Houdt

Liefde is niet altijd simpel
Maar bij jou gaat alles vanzelf
Onzekerheid; verleden tijd dankzij jou
Ik wil dat je ziet
Ik spring in het diep aan je zij

Ik kan alles aan
Verdraag elke pijn
Omdat jij van me houdt
Alles wat ik doe
Intenser dan ooit
Omdat jij van me houdt

Als ik niet voor eeuwig kan leven
Een seconde met jou is genoeg
Want wat is tijd
Als ik hem slijt zonder jou
Wat er ook gebeurt
Door jou lijkt alles zo mooi

Ik kan alles aan
Verdraag elke pijn
Omdat jij van me houdt
Alles wat ik voel
Intenser dan ooit
Omdat jij van me houdt

Zelfs de wereld vergaat
Weet ik dat jij naast me staat
Want wij met z'n twee
Gaan nog een eeuwigheid mee

Ik kan alles aan
Verdraag elke pijn
Omdat jij van me houdt
Alles wat ik voel
Intenser dan ooit
Omdat jij van me houdt

Verdraag elke pijn
Omdat jij van me houdt
Intenser dan ooit
Omdat jij van me houdt

Потому что ты меня любишь

Любовь не всегда проста,
Но с тобой всё само собой получается.
Неуверенность осталась в прошлом, благодаря тебе.
Я хочу, чтобы ты видела:
Я готов прыгнуть в омут с головой, находясь рядом с тобой.

Я могу всё преодолеть,
Выдержать любую боль,
Потому что ты меня любишь.
Всё, что я делаю,
Становится ярче, чем когда-либо,
Потому что ты меня любишь.

Если бы мне не суждено было жить вечно,
Мне хватило бы и секунды рядом с тобой.
Ведь что такое время,
Если я провожу его без тебя?
Что бы ни случилось,
Благодаря тебе всё кажется таким прекрасным.

Я могу всё преодолеть,
Выдержать любую боль,
Потому что ты меня любишь.
Всё, что я чувствую,
Становится ярче, чем когда-либо,
Потому что ты меня любишь.

Даже если мир рухнет,
Я знаю, что ты будешь рядом.
Ведь мы вдвоём
Проживём целую вечность.

Я могу всё преодолеть,
Выдержать любую боль,
Потому что ты меня любишь.
Всё, что я чувствую,
Становится ярче, чем когда-либо,
Потому что ты меня любишь.

Выдержать любую боль,
Потому что ты меня любишь.
Ярче, чем когда-либо,
Потому что ты меня любишь.