Текст и перевод песни Gene Vincent & His Blue Caps - Gonna Back Up Baby (Remastered)

Gonna Back Up Baby (Remastered)

Сделаю Шаг Назад, Детка (Remastered)

Gotta tell you baby, everything′s alright

Должен сказать тебе, детка, всё в порядке,

Well I told you baby, where I was last night

Я говорил тебе, детка, где был прошлой ночью,

But no matter what I say baby, you can't see the light

Но что бы я ни говорил, детка, ты не видишь правды,

Gotta tell you baby, promises I kept

Должен сказать тебе, детка, обещания я сдержал,

Well, I told you baby, sort a step by step

Я говорил тебе, детка, шаг за шагом объяснял,

But no matter what I say baby, I′ll live without your help

Но что бы я ни говорил, детка, я проживу и без твоей помощи,

Gonna back up baby and start all over again

Сделаю шаг назад, детка, и начну всё сначала,

Gonna back up baby and start all over again

Сделаю шаг назад, детка, и начну всё сначала,

But even if I do, I know you're gonna make me tell you again

Но даже если я это сделаю, я знаю, ты заставишь меня повторить всё снова,

Hang on rock Blue Caps, let's go now

Вперёд, "Синие кепки", сыграем!

Gonna tell you baby, one time again

Скажу тебе, детка, ещё раз,

Gonna tell you every place that I′ve been

Расскажу тебе о каждом месте, где я был,

So listen now baby, till I get to the end

Так что слушай теперь, детка, пока я не дойду до конца,

′Cause I'm gonna keep on coming till you give in

Потому что я буду продолжать, пока ты не сдашься,

Well I tell you baby, gotta change your mind

Я говорю тебе, детка, ты должна изменить свое мнение,

Well I′m talking baby, till I'm almost blind

Я говорю тебе, детка, пока не ослепну,

But no matter what I say baby, I′m just not that kind

Но что бы я ни говорил, детка, я просто не такой,

Rock again, Blue Caps

Играем снова, "Синие кепки",

Gonna back up baby and start all over again

Сделаю шаг назад, детка, и начну всё сначала,

Gonna back up baby and start all over again

Сделаю шаг назад, детка, и начну всё сначала,

But even if I do, I know you're gonna make me tell you

Но даже если я это сделаю, я знаю, ты заставишь меня рассказать тебе,

Well even if I do, I know you′re gonna make me tell you

Ну, даже если я это сделаю, я знаю, ты заставишь меня рассказать тебе,

Well even if I do, I know you're gonna make me tell you again

Ну, даже если я это сделаю, я знаю, ты заставишь меня рассказать тебе снова,

Оцените перевод

Альбом

Rockabilly Rebels

дата релиза

20-05-2011

1 Race With The Devil (Remastered)
2 Who Slapped John (Remastered)
3 Gonna Back Up Baby (Remastered)
4 C'mon Everybody (Remastered)
5 Sittin’ In The Balcony (Remastered)
6 Pocketful Of Hearts (Remastered)
7 Drive-In Show (Remastered)
8 Dance To The Bop (Remastered)
9 Skinny Jim (Remastered)
10 Cut Across Shorty (Remastered)
11 Mean When I’m Mad (Remastered)
12 Jeannie, Jeannie, Jeannie (Remastered)
13 Jumps, Giggles And Shouts (Remastered)
14 Completely Sweet (Remastered)
15 One Kiss (Remastered)
16 Twenty-Flight Rock (Remastered)
17 Teenage Heaven (Remastered)
18 She She Little Sheila (Remastered)
19 Bop Street (Remastered)
20 Bluejean Bop (Remastered)
21 Three Steps To Heaven (Remastered)
22 Sweetie Pie (Remastered)
23 Summertime Blues (Remastered)
24 Be-Bop-A-Lula (Remastered)
25 Somethin’ Else (Remastered)
26 Lonely (Remastered)
27 You Left Me - Half Loved (Remastered)
28 I Flipped (Remastered)
29 Lotta Lovin’ (Remastered)
30 Jump Back, Honey, Jump Back (Remastered)

Еще альбомы