Текст и перевод песни Gene Vincent & His Blue Caps - Mister Loneliness

Mister Loneliness

Mister Loneliness I confess
I've never known happiness
I'm a-lookin' for company
Who I can kiss tenderly
Mister Loneliness
The onlyest unhappiest guy
Well, I'm gonna try rearrangin'
And changin' things
All the sadness that heartache brings
Gettin' out of my lonely room
Staying innocent will be my doom
Mister Loneliness
The onlyest unhappiest guy
I feel like I could cry

Mister Loneliness
That's my name
From here on in
I won't be the same
Mister Happiness
I will be
Wait till Saturday night and see
No more loneliness
Just happiness
I ain't gonna cry
Loneliness bye, bye.

Monsieur Solitude

Monsieur Solitude, je l'avoue
Je n'ai jamais connu le bonheur
Je cherche une compagnie
Que je puisse embrasser tendrement
Monsieur Solitude
Le mec le plus malheureux
Eh bien, je vais essayer de réorganiser
Et de changer les choses
Toute la tristesse que la peine amène
Sortir de ma chambre solitaire
Rester innocent sera ma perte
Monsieur Solitude
Le mec le plus malheureux
J'ai envie de pleurer

Monsieur Solitude
C'est mon nom
À partir de maintenant
Je ne serai plus le même
Monsieur Bonheur
Je serai
Attends samedi soir et tu verras
Plus de solitude
Que du bonheur
Je ne vais pas pleurer
Solitude au revoir, au revoir.