Текст и перевод песни Gene Vincent & His Blue Caps - Wedding Bells (Are Breaking up That Old Gang of Mine)

Wedding Bells (Are Breaking up That Old Gang of Mine)

Not a soul down on the corner
That′s a pretty certain sign
Those weddin' bells are breakin′ up
That old gang of mine
All the boys are singin' love songs
They forgot "Sweet Adeline"
Those weddin' bells are breakin′ up
That old gang of mine
Well, there goes Jack
There goes Jim
Strollin′ down lovers' lane
Now and then we meet again
But then it don′t seem the same
Life gets that lonesome feelin'
When I hear the church bells ring
Those weddin′ bells are breakin' up
That old gang of mine
Well, there goes Jack
There goes Jim
Strollin′ down lovers' lane
And now and then we meet again
But then it don't seem the same
Life gets that lonesome feelin′
When I hear the church bells ring
Those weddin′ bells are breakin' up
That old gang of mine.

Les cloches de mariage (Brisent ce vieux groupe de copains)

Pas une âme dans le coin
C'est un signe assez certain
Ces cloches de mariage brisent
Ce vieux groupe de copains
Tous les garçons chantent des chansons d'amour
Ils ont oublié "Sweet Adeline"
Ces cloches de mariage brisent
Ce vieux groupe de copains
Eh bien, voilà Jack
Voilà Jim
Se promenant sur l'allée des amoureux
De temps en temps, on se retrouve
Mais alors ça ne semble plus pareil
La vie a ce sentiment de solitude
Quand j'entends les cloches de l'église sonner
Ces cloches de mariage brisent
Ce vieux groupe de copains
Eh bien, voilà Jack
Voilà Jim
Se promenant sur l'allée des amoureux
Et de temps en temps, on se retrouve
Mais alors ça ne semble plus pareil
La vie a ce sentiment de solitude
Quand j'entends les cloches de l'église sonner
Ces cloches de mariage brisent
Ce vieux groupe de copains.