Gene Vincent - Beautiful Brown Eyes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gene Vincent - Beautiful Brown Eyes




Sailing down the coast in my little rowboat, oh
Плыву вниз по побережью в своей маленькой лодчонке, о
Ain′t found her yet got a ways to go.
Я еще не нашел ее, и мне есть куда идти.
Gotta find that girl and make her mine,
Я должен найти эту девушку и сделать ее своей.
Yeah man
Да чувак
Oh she's the one with the big brown eyes.
О, это у нее большие карие глаза.
In my dream I met this girl, we fell in love
Во сне я встретил эту девушку, и мы влюбились друг в друга.
And she is a pearl.
И она-жемчужина.
I promised her I′d show her the world,
Я обещал ей, что покажу ей мир.
Now I'm awake and there is no girl.
Теперь я проснулся, а девушки нет.
Sailing down the coast in my little rowboat,
Плыву вниз по побережью в своей маленькой лодчонке,
Oh
О
Ain't found her yet got a ways to go.
Я еще не нашел ее, и мне есть куда идти.
Gotta find that girl and make her mine,
Я должен найти эту девушку и сделать ее своей.
Yeah man.
Да, чувак.
Oh she′s the one with the big brown eyes.
О, это у нее большие карие глаза.
Now I heard that dreams come to life,
Теперь я слышал, что мечты оживают.
And if it′s true she'll be my wife.
И если это правда, она станет моей женой.
Crazy they′d call me soon they'll see.
Сумасшедшим они меня назовут, скоро увидят.
We′ll be together in harmony.
Мы будем вместе в гармонии.
I've seen a lot of girls that men admire, (echo)
Я видел много девушек, которыми восхищались мужчины.
And they′re fine, so fine
И они прекрасны, так прекрасны.
Not one of them compare to mine. (echo)
Ни один из них не сравнится с моим.
Not one of them compare to mine
Ни один из них не сравнится с моим.
She's got the cutest little smile, yeah man. (echo) She's got the
У нее самая милая маленькая улыбка, да, чувак.
Cutest little smile
Самая милая маленькая улыбка
I′m looking for the one with big brown eyes.
Я ищу ту, у которой большие карие глаза.
Sailing down the coast in my little rowboat,
Плыву по берегу в своей маленькой лодчонке.
(Echo) In my little rowboat
(Эхо) в моей маленькой лодке.
Ain′t found her yet got a ways to go.(echo) Ain't found her yet got a
Я еще не нашел ее, мне есть куда идти.(Эхо) я еще не нашел ее, мне есть куда идти.
Ways to go
Куда идти
Gotta find that girl and make her mine, yeah man (echo) Make that
Я должен найти эту девушку и сделать ее своей, Да, чувак (Эхо) сделай это.
Sweet girl mine
Милая девочка моя
Oh she′s the one with the big brown eyes.
О, это у нее большие карие глаза.
Gotta find that girl, yes, ah, ah ah
Я должен найти эту девушку, да, а-а-а
Brown eyes
Карие глаза ...
Gotta find that girl, yes, ah that girl,
Я должен найти эту девушку, да, ах, эту девушку.
Hawaiian eyes
Гавайские глаза
Sailing down the coast in my little rowboat, (echo) In my little rowboat
Плыву вниз по берегу в моей маленькой лодочке, (эхо) в моей маленькой лодочке.
Ain't found her yet got a ways to go.(echo) Ain′t found her yet got a
Я еще не нашел ее, мне есть куда идти.(Эхо) я еще не нашел ее, мне есть куда идти.
Ways to go
Куда идти
Gotta find that girl and make her mine,
Я должен найти эту девушку и сделать ее своей.
Yeah man (echo)
Да, чувак (Эхо).
I'm gonna make that sweet girl mine
Я сделаю эту милую девочку своей.
Oh she′s the one with the big brown eyes.
О, это у нее большие карие глаза.
She's the One
Она единственная.
I've seen a lot of girls that men admire, (echo)
Я видел много девушек, которыми восхищались мужчины.
Yes they′re fine, so fine
Да, они прекрасны, так прекрасны.
Not one of them compare to mine. (echo)
Ни один из них не сравнится с моим.
Not one of them compare to mine
Ни один из них не сравнится с моим.
She′s got the cutest little smile, yeah man. (echo) She's got the
У нее самая милая маленькая улыбка, да, чувак.
Cutest little smile
Самая милая маленькая улыбка
I′m looking for the one with big brown eyes.
Я ищу ту, у которой большие карие глаза.
Sailing down the coast in my little rowboat,
Плыву по берегу в своей маленькой лодчонке.
(Echo) In my little rowboat
(Эхо) в моей маленькой лодке.
Ain't found her yet got a ways to go.(echo) Ain′t found her yet got a
Я еще не нашел ее, мне есть куда идти.(Эхо) я еще не нашел ее, мне есть куда идти.
Ways to go
Куда идти
Gotta find that girl and make her mine, (echo) find that girl and make
Я должен найти эту девушку и сделать ее своей, (Эхо) найти эту девушку и сделать ее своей.
Her mine
Она моя
Oh she's the one with the big brown eyes.
О, это у нее большие карие глаза.





Авторы: Alton Delmore, Arthur Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.