Gene Vincent - Crazy Beat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gene Vincent - Crazy Beat




Crazy Beat
Безумный ритм
It started out with Haley's Comets
Всё началось с комет Хейли,
A-rockin' round the clock
Рок-н-ролл круглые сутки.
Well, then along came Presley
Затем появился Пресли
With some hillbilly rock, now
С деревенским роком, да.
Mix it in with Carl Perkins
Смешай его с Карлом Перкинсом,
Chuck Berry when he's workin'
Чаком Берри, когда он в ударе,
And Little Richard out of Macon
И Литтл Ричардом из Мейкона,
Inspired Jerry Lee to shakin'
Вдохновившим Джерри Ли на тряску.
Slow down the tempo with the Fat Man
Сбавь темп с Фэтс Домино,
Bring back the rhythm with Bo's band
Верни ритм с группой Бо Диддли,
Don and Phil and Eddie Cochran
Дон и Фил и Эдди Кокран,
And Buddy Holly kept a-rockin'
И Бадди Холли продолжал зажигать.
And that's the story of the rockers
И это история рокеров,
Yeah, who kept us dancin'
Да, тех, кто заставлял нас танцевать.
Everybody was movin'
Все двигались,
And it looked so fine
И это выглядело так здорово.
Yeah, you could feel the emotion
Да, ты могла чувствовать эмоции,
As you looked around
Оглядываясь вокруг.
Sock it to me rockers
Давай, рокеры!
Roll it down the line
Катите дальше!
Jump back down to to Philly
Прыгай обратно в Филли,
For a daily Bandstand Rock
На ежедневный рок-н-ролл на Bandstand.
At The Hop with Danny's Juniors
В "At The Hop" с Danny & the Juniors,
The Stroll was very hot now
"The Stroll" был очень горячим, да.
Rydell, Cannon and Dion sang
Райделл, Кэннон и Дион пели,
While Eddy's Rebels twanged on
Пока бунтари Эдди бренчали,
Soon the world a-started twistin'
Вскоре мир начал крутиться
With the Checker dance
С танцем "Чекер".
The Four Seasons sang Sherry
The Four Seasons пели "Sherry",
While Barry Gordy shopped the Champs
Пока Берри Горди продвигал The Champs.
Ike and Tina and a-Uncle Ray
Айк и Тина и дядя Рэй,
Along with Shannon's Runaway
Вместе с "Runaway" Шеннон.
And that's the story of the rockers
И это история рокеров,
Yeah, who kept us dancin'
Да, тех, кто заставлял нас танцевать.
Everybody was movin'
Все двигались,
And it looked so fine
И это выглядело так здорово.
Yeah, you could feel the emotion
Да, ты могла чувствовать эмоции,
As you looked around
Оглядываясь вокруг.
Sock it to me rockers
Давай, рокеры!
Roll it down the line
Катите дальше!
The West Coast started surfin'
Западное побережье начало заниматься серфингом
With the Beach Boy band
С группой Beach Boys.
Jan and Dean and the Surfaris
Ян и Дин и The Surfaris
Spread the songs throughout the land
Распространяли песни по всей стране.
And soon the Beatles from a-Liverpool
И вскоре The Beatles из Ливерпуля,
Electrified, began to rule
Наэлектризованные, начали править.
Roll out the Stones with Satisfaction
Выкатите Stones с "Satisfaction",
Mix in a bit of blues reaction
Добавьте немного блюзовой реакции.
Byrds and Spoonful got in motion
Byrds и The Lovin' Spoonful пришли в движение
With a very good time notion *
С отличной идеей веселья.
Otis Redding and Revue
Отис Реддинг и его Revue,
Young Rascals attitude
Настроение Young Rascals.
And that's the story of the rockers
И это история рокеров,
Yeah, who kept us dancin'
Да, тех, кто заставлял нас танцевать.
Everybody was movin'
Все двигались,
And it looked so fine
И это выглядело так здорово.
Yeah, you could feel the emotion
Да, ты могла чувствовать эмоции,
As you looked around
Оглядываясь вокруг.
Sock it to me rockers
Давай, рокеры!
Roll it down the line
Катите дальше!
Chuck Willis, Lord Old Sam Cooke
Чак Уиллис, старый добрый Сэм Кук,
Sock it to me, yeah,
Давай, зажигай!
Buddy Knox, Jimmy Bowen, Lloyd Price,
Бадди Нокс, Джимми Боуэн, Ллойд Прайс,
Hey don't touch that dial, I ain't through
Эй, не трогай этот переключатель, я еще не закончил.
I forgot somebody,
Я кого-то забыл,
Bobby Darin, Larry Williams, The Blue Caps
Бобби Дарин, Ларри Уильямс, The Blue Caps.
Here we go
Поехали!





Авторы: Jim Pewter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.