Текст и перевод песни Gene Vincent - Woman Love

Woman Love

Woman Love, hey hey hey, woman love, hey hey
Woman Love, hey hey hey, woman love, hey hey

Well I went to my good doctor not so long ago
A-walkin' in a circle and moanin' low
He looked at me and said, Good Lord above, son,
You need a vaccination of a-woman love.

Well I'm lookin' for a woman with a one track mind
A huggin' and a kissin' and a smoochin' all the time
I'd build her a castle to the moon up above
I sure am a needin' me some woman love. (Let's rock)

We'll I'm lookin' for a lovin' gal that needs a lot of care
Not worried about her figure or the color of her hair
The doctor really scared me when he said, Good Lord above,
You sure am a-needin' you some woman love.

Well I'm tired of walkin' circles, tired of moanin' low
I want my baby with me everywhere I go
I want my lovin' baby to call him turtle dove
I sure am a-needin' me some woman love (Let's rock again)

Well I'm tired of walkin' circles, tired of moanin' low
I want my baby with me everywhere I go
I want my lovin' baby to call him turtle dove
I sure am a-needin' me some woman love.

Woman Love, hey hey hey, woman love, hey hey
Woman Love, hey hey hey, woman love, hey hey
Woman Love, hey hey hey, woman love, hey hey

L'amour d'une femme

L'amour d'une femme, hey hey hey, l'amour d'une femme, hey hey
L'amour d'une femme, hey hey hey, l'amour d'une femme, hey hey

J'ai consulté mon bon docteur il n'y a pas si longtemps
Je marchais en cercle et je geignais doucement
Il m'a regardé et a dit, Bon Dieu du ciel, mon garçon,
Tu as besoin d'une vaccination de l'amour d'une femme.

Je cherche une femme avec une seule idée fixe
Des câlins, des baisers et des baisers tout le temps
Je lui construirai un château jusqu'à la lune
J'ai vraiment besoin de l'amour d'une femme. (On se déchaîne)

Je cherche une fille aimante qui a besoin de beaucoup de soins
Pas préoccupée par sa silhouette ni par la couleur de ses cheveux
Le docteur m'a vraiment fait peur quand il a dit, Bon Dieu du ciel,
Tu as vraiment besoin de l'amour d'une femme.

Je suis fatigué de marcher en cercle, fatigué de geindre doucement
Je veux que mon bébé soit avec moi partout où je vais
Je veux que mon bébé aimant l'appelle colombe
J'ai vraiment besoin de l'amour d'une femme (On se déchaîne encore)

Je suis fatigué de marcher en cercle, fatigué de geindre doucement
Je veux que mon bébé soit avec moi partout où je vais
Je veux que mon bébé aimant l'appelle colombe
J'ai vraiment besoin de l'amour d'une femme.

L'amour d'une femme, hey hey hey, l'amour d'une femme, hey hey
L'amour d'une femme, hey hey hey, l'amour d'une femme, hey hey
L'amour d'une femme, hey hey hey, l'amour d'une femme, hey hey