Booked Tonight In Heaven - Gene Watson перевод на немецкий

Booked Tonight In Heaven

I walked upon the front porch
Momma met me at the door
She said,
Son I tried to call you but
You were on the road

She put her arms around me
Said, It's bad news you know
Papa he's been holdin' on
He don't have long to go

We all gathered around him
He had words to say
He talked about the good times
And the good old USA

He talked about the music
That we used to play
He looked out on the
Front porch
I could barely hear him say

They're tunin' up my fiddle
They've rosined up my bow
The angels are preparin'
For a country music show

I'm booked tonight in heaven
I must be on a roll
The band of angels need
A fiddle in their show

Instrumental Break

I guess sadness brings a
Memory when I was a boy
Sittin' on that front porch
Me and papa makin' noise

Back then we called it music
We was my momma's stars
The front porch was the
Opry stage and the dream
That took us far

They're tunin' up his fiddle
They've rosined up his bow
The angels are preparin'
For a country music show

He's booked tonight in heaven
He must be on a roll
The band of angels need him
To fiddle in their show

The band of angels need him
To fiddle in their show

Heute Abend im Himmel gebucht

Ich trat auf die Veranda
Mama begrüßte mich an der Tür
Sie sagte,
Sohn, ich habe versucht, dich anzurufen, aber
Du warst unterwegs

Sie schlang ihre Arme um mich
Sagte, es sind schlechte Nachrichten
Papa hält sich noch
Er hat nicht mehr lange

Wir versammelten uns alle um ihn
Er hatte Worte zu sagen
Er sprach über die guten Zeiten
Und das gute alte USA

Er sprach über die Musik
Die wir früher spielten
Er schaute hinaus auf die
Veranda
Ich konnte ihn kaum hören, als er sagte

Sie stimmen meine Geige
Sie haben meinen Bogen mit Harz bestrichen
Die Engel bereiten sich vor
Für eine Country-Musik-Show

Ich bin heute Abend im Himmel gebucht
Ich muss einen Lauf haben
Die Engelsband braucht
Eine Geige in ihrer Show

Instrumental Break

Ich denke, Traurigkeit weckt eine
Erinnerung an meine Kindheit
Auf dieser Veranda sitzend
Papa und ich machten Lärm

Damals nannten wir es Musik
Wir waren die Stars meiner Mama
Die Veranda war die
Opry-Bühne und der Traum
Der uns weit trug

Sie stimmen seine Geige
Sie haben seinen Bogen mit Harz bestrichen
Die Engel bereiten sich vor
Für eine Country-Musik-Show

Er ist heute Abend im Himmel gebucht
Er muss einen Lauf haben
Die Engelsband braucht ihn
Um in ihrer Show zu spielen

Die Engelsband braucht ihn
Um in ihrer Show zu spielen