Текст и перевод песни Gene Watson - Cowboys Don't Get Lucky All the Time

Cowboys Don't Get Lucky All the Time

He met her in a honky tonk
Singing country songs that he wrote
She sat at a table
Listening to his music and drinking coke
Well, he sat down beside her
Said, honey, what′s your name
She said I like your music, sir,
But foolin' ′round is certainally not my game

When the small talk was over
The cowboy drank his beer and took her home
Lust on his mind
In a bedroom he had her all alone
And when the night was over
The cowboy shook his head
'Cause she slept on the sofa
And the cowboy slept alone on his bed

She still sees the cowboy
On the country shows and sometimes on T.V.
He phones her up and talks to her long distance
From wherever he might be
He'll ask her how she′s doin′
She'll reply by sayin′, oh, just fine
And the moral of this story is
Cowboys don't get lucky all the time
And the moral of this story is
Cowboys don′t get lucky all the time

Les cowboys n'ont pas toujours de la chance

Je l'ai rencontrée dans un honky tonk
Chantant des chansons country que j'avais écrites
Elle était assise à une table
Écoutant ma musique et buvant du coca
Alors, je me suis assis à côté d'elle
J'ai dit, chérie, comment t'appelles-tu ?
Elle a dit que j'aimais ma musique, monsieur,
Mais flirter n'est certainement pas mon truc

Quand les banalités ont cessé
Le cowboy a bu sa bière et l'a ramenée à la maison
Le désir dans son esprit
Dans une chambre, il l'a eue toute seule
Et quand la nuit fut terminée
Le cowboy secoua la tête
Parce qu'elle dormait sur le canapé
Et le cowboy dormait seul dans son lit

Elle voit toujours le cowboy
Aux émissions country et parfois à la télé
Il la téléphone et lui parle longuement
D'où qu'il soit
Il lui demandera comment elle va
Elle répondra en disant, oh, ça va
Et la morale de cette histoire est
Les cowboys n'ont pas toujours de la chance
Et la morale de cette histoire est
Les cowboys n'ont pas toujours de la chance