Forever Again - Gene Watson перевод на немецкий

Forever Again

I wish I could step out of my mind
Then I could be somebody that's never known you
But I can't change the way I am much less the way you feel
Or you'd be loving me forever still.

Chorus:
I can't stop the winter from turning into spring
Or summer giving way to autumn winds
But if I could take the world and make it face the other way
Then you'd love me forever again.

--- Instrumental ---

If I had a way of changing time
I'd stay busy turning back the pages
If I could make a miracle, I'd make one just for you
And you'd be loving me forever too.

Chorus:
I can't stop the winter from turning into spring
Or summer giving way to autumn winds
But if I could take the world and make it face the other way
Then you'd love me forever again.

You'd love me forever again...

Für Immer Wieder

Ich wünschte, ich könnte meinem Kopf entfliehen
Dann könnte ich jemand sein, der dich nie gekannt hat
Aber ich kann weder ändern, wie ich bin, noch wie du fühlst
Sonst würdest du mich noch für immer lieben.

Refrain:
Ich kann den Winter nicht hindern, zum Frühling zu werden
Noch dass der Sommer den Herbstwinden weicht
Aber wenn ich die Welt nehmen und sie andersherum drehen könnte
Dann würdest du mich wieder für immer lieben.

--- Instrumental ---

Wenn ich einen Weg hätte, die Zeit zu ändern
Wäre ich damit beschäftigt, die Seiten zurückzublättern
Wenn ich ein Wunder vollbringen könnte, würde ich eins nur für dich tun
Und du würdest mich auch für immer lieben.

Refrain:
Ich kann den Winter nicht hindern, zum Frühling zu werden
Noch dass der Sommer den Herbstwinden weicht
Aber wenn ich die Welt nehmen und sie andersherum drehen könnte
Dann würdest du mich wieder für immer lieben.

Du würdest mich wieder für immer lieben...