Текст и перевод песни Gene Watson - I Don't Think She'd Really Mind At All

I Don't Think She'd Really Mind At All

I′ve got her right where I don't want her
She won′t even answer when I call
If I went out and found another
I don't think she'd really mind at all.

Chorus:
She′s got me where I had her back when I had her fooled
Before she cried her blue eyes out and begged me to be true
And if tonight she did not hear my footsteps in the hall
I don′t think she'd really mind at all.

--- Instrumental ---

I′ve got me wrapped around her finger
I've got her with my back against the wall
If I should disappear forever
I don′t think she'd really mind at all.

Chorus:
She′s got me where I had her back when I had her fooled
Before she cried her blue eyes out and begged me to be true
And if tonight she did not hear my footsteps in the hall
I don't think she'd really mind at all.

No, I don′t think she′d really mind at all...

Мне кажется, ей будет все равно

Она у меня в руках, но мне это не нужно,
Она даже не отвечает, когда я звоню.
Если бы я ушел и нашел другую,
Мне кажется, ей будет все равно.

Припев:
Она поймала меня в ту же ловушку, в какой я её поймал,
Когда она плакала своими голубыми глазами и умоляла меня быть верным.
И если бы сегодня вечером она не услышала моих шагов в коридоре,
Мне кажется, ей будет все равно.

--- Инструментальная часть ---

Я у неё под каблуком,
Она прижала меня к стенке.
Если бы я исчез навсегда,
Мне кажется, ей будет все равно.

Припев:
Она поймала меня в ту же ловушку, в какой я её поймал,
Когда она плакала своими голубыми глазами и умоляла меня быть верным.
И если бы сегодня вечером она не услышала моих шагов в коридоре,
Мне кажется, ей будет все равно.

Да, мне кажется, ей будет все равно...