I Know What It's Like In Her Arms - Gene Watson перевод на немецкий

I Know What It's Like In Her Arms

Oh, this time I won't listen to your
small petty troubles to someone else
You should feel half as sorry for her as you're feeling for yourself
Don't you know what I'd give to live,
like you live with her and to hold me tight
Yes I know what it's like in her arms I was just there last night

I know what it's like in her arms I was just there last night
And the next time that you do her
wrong, I'll be back there to do her right
Just because that you ration your loving, don't lessen her appetite
Yes I know what it's like in her arms, I was just there last night

Oh, how long do you think,
she'll go on throwing fights and letting you win
How long will it be till she's plum given out from giving in
If I was walking in your shoes I'd sure be stepping light
'Cause I know what it's like in her arm I was just there last night

Oh, I know what it's like in her arms I was just there last night
And the next time that you do her
wrong, I'll be back there to do her right
Just because that you ration your loving, don't lessen her appetite
Yes I know what it's like in her arms, I was just there last night
Yes I know what it's like in her arms, I was just there last night

Ich weiß, wie es in ihren Armen ist

Oh, diesmal höre ich nicht auf deine
kleinen, belanglosen Sorgen – [erzähl sie] jemand anderem.
Du solltest halb so viel Mitleid mit ihr haben, wie du mit dir selbst hast.
Weißt du nicht, was ich geben würde, um zu leben,
wie du mit ihr lebst und sie festzuhalten?
Ja, ich weiß, wie es in ihren Armen ist – ich war erst letzte Nacht dort.

Ich weiß, wie es in ihren Armen ist – ich war erst letzte Nacht dort.
Und das nächste Mal, wenn du ihr
Unrecht tust, werde ich wieder da sein, um es ihr recht zu machen.
Nur weil du deine Liebe rationierst, mindert das nicht ihren Appetit.
Ja, ich weiß, wie es in ihren Armen ist, ich war erst letzte Nacht dort.

Oh, wie lange, glaubst du,
wird sie noch Kämpfe zum Schein austragen und dich gewinnen lassen?
Wie lange wird es dauern, bis sie vom Nachgeben völlig erschöpft ist?
Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich sicher sehr vorsichtig sein.
Denn ich weiß, wie es in ihren Armen ist – ich war erst letzte Nacht dort.

Oh, ich weiß, wie es in ihren Armen ist – ich war erst letzte Nacht dort.
Und das nächste Mal, wenn du ihr
Unrecht tust, werde ich wieder da sein, um es ihr recht zu machen.
Nur weil du deine Liebe rationierst, mindert das nicht ihren Appetit.
Ja, ich weiß, wie es in ihren Armen ist, ich war erst letzte Nacht dort.
Ja, ich weiß, wie es in ihren Armen ist, ich war erst letzte Nacht dort.