Leavin's Been Comin' (For a Long, Long Time) - Gene Watson перевод на немецкий

Leavin's Been Comin' (For a Long, Long Time)

It's never over 'til it's really over
And someone's left standing behind
It goes without sayin' it's too late for stayin'
When leavin's been comin' for a long, long time.

Chorus:
I packed up my suitcase and started my pickup
So many times in my mind
It's a hard road to travel from blacktop to gravel
And the next hill is the hardest to climb.

I've got all the answers for most of the questions
And some that ain't easy to find
There's no more erasin' the things I've been facin'
And leavin's been comin' for a long, long time.

--- Instrumental ---

Chorus:
I packed up my suitcase and started my pickup
So many times in my mind
It's a hard road to travel from blacktop to gravel
And the next hill is the hardest to climb.

I've got all the answers for most of the questions
And some that ain't easy to find
There's no more erasin' the things I've been facin'
And leavin's been comin' for a long, long time...

Der Abschied kündigte sich an (schon eine lange, lange Zeit)

Es ist nie vorbei, bis es wirklich vorbei ist
Und jemand zurückbleibt
Es versteht sich von selbst, dass es zu spät zum Bleiben ist
Wenn der Abschied sich schon lange, lange Zeit angekündigt hat.

Refrain:
Ich packte meinen Koffer und startete meinen Pickup
So oft in meinen Gedanken
Es ist ein harter Weg von Asphalt zu Schotter
Und der nächste Hügel ist am schwersten zu erklimmen.

Ich habe alle Antworten auf die meisten Fragen
Und auf manche, die nicht leicht zu finden sind
Man kann nicht mehr auslöschen, womit ich konfrontiert wurde
Und der Abschied kündigte sich schon lange, lange Zeit an.

--- Instrumental ---

Refrain:
Ich packte meinen Koffer und startete meinen Pickup
So oft in meinen Gedanken
Es ist ein harter Weg von Asphalt zu Schotter
Und der nächste Hügel ist am schwersten zu erklimmen.

Ich habe alle Antworten auf die meisten Fragen
Und auf manche, die nicht leicht zu finden sind
Man kann nicht mehr auslöschen, womit ich konfrontiert wurde
Und der Abschied kündigte sich schon lange, lange Zeit an...