Little By Little - Gene Watson перевод на немецкий

Little By Little

Little by little, round by round
We've been caught in the middle
Two hearts breakin' down
We've been fightin' each other
With our backs to the wall
And little by little, we're losin' it all.

Chorus:
We saw it comin', the end of the line
We've been hurting each other time after time
Over and over we ignored what we saw
And little by little we're losin' it all.

Your fault or my fault, nobody cares
It no longer matters, there's just nothing there
But a few tiny pieces waiting to fall
And little by little we're loosin' it all

Chorus:
We saw it comin', the end of the line
We've been hurting each other time after time
Over and over we ignored what we saw
And little by little we're losin' it all...

Stück für Stück

Stück für Stück, Runde um Runde
Wir sind mittendrin gefangen
Zwei Herzen, die zerbrechen
Wir haben uns gegenseitig bekämpft
Mit dem Rücken zur Wand
Und Stück für Stück verlieren wir alles.

Refrain:
Wir sahen es kommen, das Ende vom Weg
Wir haben uns immer wieder gegenseitig verletzt
Immer und immer wieder ignorierten wir, was wir sahen
Und Stück für Stück verlieren wir alles.

Deine Schuld oder meine Schuld, es ist egal
Es spielt keine Rolle mehr, da ist einfach nichts mehr
Außer ein paar winzigen Stücken, die darauf warten zu fallen
Und Stück für Stück verlieren wir alles

Refrain:
Wir sahen es kommen, das Ende vom Weg
Wir haben uns immer wieder gegenseitig verletzt
Immer und immer wieder ignorierten wir, was wir sahen
Und Stück für Stück verlieren wir alles...