Maybe I Should Have Been Listening - Gene Watson перевод на немецкий

Maybe I Should Have Been Listening

Here you are back on my mind where you stay quite a lot
Bringing back all the old memories I thought I'd forgot
I just keep finding you with me and I don't know why
Maybe, I should've been listening when you said, goodbye

I can't believe how you keep hanging on to my mind
Now I know leaving means one goes and one stays behind
I can't escape from you no matter how hard I try
Maybe, I should've been listening when you said, goodbye

Maybe, I should've been watching when you walked away
Maybe, you wouldn't keep turning up day after day
If I'd paid attention I'd know you didn't lie
Maybe, I should've been listening when you said, goodbye
Maybe, I should've been listening you said, goodbye

Vielleicht hätte ich zuhören sollen

Da bist du wieder in meinen Gedanken, wo du ziemlich oft bist
Bringst all die alten Erinnerungen zurück, von denen ich dachte, ich hätte sie vergessen
Immer wieder finde ich dich bei mir und ich weiß nicht warum
Vielleicht hätte ich zuhören sollen, als du Lebewohl sagtest

Ich kann nicht glauben, wie du in meinen Gedanken hängen bleibst
Jetzt weiß ich, Gehen bedeutet, einer geht und einer bleibt zurück
Ich kann dir nicht entkommen, egal wie sehr ich es versuche
Vielleicht hätte ich zuhören sollen, als du Lebewohl sagtest

Vielleicht hätte ich zusehen sollen, als du weggingst
Vielleicht würdest du dann nicht Tag für Tag immer wieder auftauchen
Wenn ich aufgepasst hätte, wüsste ich, dass du nicht gelogen hast
Vielleicht hätte ich zuhören sollen, als du Lebewohl sagtest
Vielleicht hätte ich zuhören sollen, du sagtest Lebewohl