Pick The Wildwood Flower - Gene Watson перевод на немецкий

Pick The Wildwood Flower

Them Texas fields were hot
And that tractor never was my kind of living
And when I hit sixteen
I had my size and I hit the road to freedom
And I'm glad I wasn't there
To see my momma cause she must've cried for hours
I still hear her saying Gary
Get your guitar and pick The Wildwood Flower

Now Dallas it was big
And hard to find a job and so I didn't
It was easier to hitch a ride to Houston
And it was more like living
Now I've been down every road
And I've stood on every porch where they were giving
And if they had an hour or a dime
I would pick The Wildwood Flower

It's hard to turn around
And look back down the roads that I have travelled
Cause like a neverending ball of twine
My dreams have come unravelled
And now as evening lays its shawl
Across the shoulders of my life I have defined
I couldn't tie my life together
With the guitar strings and a poet's heart full of pride

And I'm so glad I wasn't there
To see my momma cause she must've cried for hours
I still hear her saying Gary
Get your guitar and pick The Wildwood Flower

Spiel 'Die Wildwood Flower'

Diese texanischen Felder waren heiß
Und dieser Traktor war nie meine Art zu leben
Und als ich sechzehn wurde
hatte ich meine Größe und machte mich auf den Weg in die Freiheit
Und ich bin froh, dass ich nicht da war
Um meine Mama zu sehen, denn sie muss stundenlang geweint haben
Ich höre sie immer noch sagen: Gary
Hol deine Gitarre und spiel 'Die Wildwood Flower'

Nun, Dallas war groß
Und schwer, einen Job zu finden, also fand ich keinen
Es war einfacher, per Anhalter nach Houston zu fahren
Und es fühlte sich mehr nach Leben an
Jetzt bin ich jede Straße entlanggegangen
Und ich stand auf jeder Veranda, wo man mir etwas gab
Und wenn sie eine Stunde oder einen Dime hatten
spielte ich 'Die Wildwood Flower'

Es ist schwer, sich umzudrehen
Und zurück auf die Straßen zu blicken, die ich bereist habe
Denn wie ein endloser Garnknäuel
haben sich meine Träume aufgelöst
Und nun, da der Abend seinen Schleier
Über die Schultern meines Lebens legt, das ich gestaltet habe
Ich konnte mein Leben nicht zusammenhalten
Mit Gitarrensaiten und einem Dichterherzen voller Stolz

Und ich bin so froh, dass ich nicht da war
Um meine Mama zu sehen, denn sie muss stundenlang geweint haben
Ich höre sie immer noch sagen: Gary
Hol deine Gitarre und spiel 'Die Wildwood Flower'