This Dream's On Me - Gene Watson перевод на немецкий

This Dream's On Me

You said you dreamed of candle light
And old time French Champagne
Satin pillows on a bed
Music softly playing
Tonight you're gonna have it all
I only aim to please
Let me lead you down the hall
This dream's on me

Dreams for some will always be a mystery
Like a fairy tale, just make believe
Won't you let me show you how good love can be
This dream's on me

Close your eyes I'll take you where
I hope you'll come to stay
I know I've told you all your dreams
May come true someday
They're waiting right behind that door
Yours to touch and see
Tonight will be like none before
This dream's on me

Dreams for some will always be a mystery
Like a fairy tale, just make believe
Won't you let me show you how good love can be
This dream's on me
This dream's on me

Dieser Traum geht auf mich

Du sagtest, du träumtest von Kerzenlicht
Und altem französischen Champagner
Satinkissen auf einem Bett
Musik, die leise spielt
Heute Nacht wirst du alles haben
Ich will dir nur gefallen
Lass mich dich den Flur entlang führen
Dieser Traum geht auf mich

Für manche werden Träume immer ein Geheimnis bleiben
Wie ein Märchen, nur Fantasie
Lass mich dir doch zeigen, wie gut Liebe sein kann
Dieser Traum geht auf mich

Schließ deine Augen, ich nehm' dich mit dorthin,
wo du, so hoff' ich, bleiben wirst
Ich weiß, ich hab' dir gesagt, all deine Träume
könnten eines Tages wahr werden
Sie warten direkt hinter dieser Tür
Du kannst sie berühren und sehen
Diese Nacht wird wie keine zuvor sein
Dieser Traum geht auf mich

Für manche werden Träume immer ein Geheimnis bleiben
Wie ein Märchen, nur Fantasie
Lass mich dir doch zeigen, wie gut Liebe sein kann
Dieser Traum geht auf mich
Dieser Traum geht auf mich