You Could Know as Much About a Stranger - Gene Watson перевод на немецкий

You Could Know as Much About a Stranger

Our bodies lay here side by side
But our thoughts have turned the other way
We make the conversation of two people
Who have nothing left to say
We're so accustomed to each other
We no longer care or bother
And there lies the danger
You know the size of clothes I wear
And you know how I comb my hair
But you could know as much about a stranger

I can't remember the last time
That I really wanted you
And we both say nothing's wrong
But it's here in everything we do
So we get up from our beds
Leaving many things unsaid
And there lies the danger
Many of my words you don't hear
You seldom notice if I'm near
You could know as much about a stranger

What went wrong, I can't name it
Find the fault, I can't blame it
On any one thing
We're so used to things this way
Tomorrow's just like yesterday
And there lies the danger
You know the colour of my eyes
You know the things I despise
But you could know as much about a stranger
Yes, you could know as much about a stranger

Du könntest genauso viel über einen Fremden wissen

Unsere Körper liegen hier Seite an Seite
Aber unsere Gedanken haben sich abgewandt
Wir führen das Gespräch zweier Menschen
Die sich nichts mehr zu sagen haben
Wir sind so aneinander gewöhnt
Dass wir uns nicht mehr kümmern oder die Mühe machen
Und darin liegt die Gefahr
Du kennst meine Kleidergröße
Und du weißt, wie ich mein Haar kämme
Aber du könntest genauso viel über einen Fremden wissen

Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern
Als ich dich wirklich wollte
Und wir beide sagen, nichts sei verkehrt
Aber es ist hier in allem, was wir tun
Also stehen wir aus dem Bett auf
Und lassen vieles ungesagt
Und darin liegt die Gefahr
Viele meiner Worte hörst du nicht
Du bemerkst selten, ob ich in der Nähe bin
Du könntest genauso viel über einen Fremden wissen

Was schiefging, ich kann es nicht benennen
Die Schuld finden, ich kann sie nicht zuweisen
Irgendeiner einzelnen Sache
Wir sind so an diesen Zustand gewöhnt
Morgen ist genau wie gestern
Und darin liegt die Gefahr
Du kennst die Farbe meiner Augen
Du weißt, was ich verachte
Aber du könntest genauso viel über einen Fremden wissen
Ja, du könntest genauso viel über einen Fremden wissen