Gene - Let Me Rest - перевод текста песни на русский
Gene Let Me Rest

Let Me Rest

Gene

Let Me Rest - Geneперевод на русский




Let Me Rest
Позволь мне уснуть
When I go sleep tonight
Когда я усну сегодня ночью,
It's the last time I'll close my eyes
Это последний раз, когда я закрою глаза.
When I go sleep tonight
Когда я усну сегодня ночью,
Just hold me tight
Просто обними меня крепко,
Stay by my side
Останься рядом со мной.
Is there something in me?
Есть ли что-то во мне?
Inevitability?
Неизбежность?
I never wanted to be unhappy
Я никогда не хотел быть несчастным.
Remember me just how you want to
Помни меня так, как ты хочешь.
Get me...
Забери меня...
Float me away
Унеси меня прочь.
I will not take another day.
Я не проживу больше ни дня.
To those I leave behind
Тем, кого я оставляю,
Move on my friends don't reason why.
Живите дальше, друзья мои, не ищите причин.
To those I leave behind
Тем, кого я оставляю,
I'll always be right by your side
Я всегда буду рядом с вами.
Remember me just how you want to
Помни меня так, как ты хочешь.
Get me...
Забери меня...
Float me away
Унеси меня прочь.
I will not take another day.
Я не проживу больше ни дня.
Just let me rest
Просто позволь мне уснуть.
Despite all the love you I showed you
Несмотря на всю любовь, которую я тебе показал,
Must be a voodoo curse on my name
Должно быть, на моем имени проклятие вуду.
I don't deserve this kind of pain.
Я не заслуживаю такой боли.
When I go sleep tonight
Когда я усну сегодня ночью,
It's the last time I'll close my eyes
Это последний раз, когда я закрою глаза.
To those I leave behind
Тем, кого я оставляю,
Move on my friends don't reason why
Живите дальше, друзья мои, не ищите причин.
Is there something in me?
Есть ли что-то во мне?
Inevitability?
Неизбежность?
I never wanted to be unhappy.
Я никогда не хотел быть несчастным.
Remember me just how you want to
Помни меня так, как ты хочешь.
Get me...
Забери меня...
Float me away
Унеси меня прочь.
I will not take another day.
Я не проживу больше ни дня.
And despite all the love I showed you
И несмотря на всю любовь, которую я тебе показал,
Must be a voodoo curse on my name
Должно быть, на моем имени проклятие вуду.
I don't deserve this kind of pain.
Я не заслуживаю такой боли.
Just let me rest
Просто позволь мне уснуть.




Авторы: Steve Mason, Matt James, Martin Charles Rossiter, Kevin David Miles
Gene - Libertine
Альбом
Libertine
дата релиза
31-05-2006

1 Walking in the Shallows
2 We'll Get What We Deserve
3 Let Me Rest
4 O Lover
5 A Simple Request
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.