Текст и перевод песни Generacija 5 - Amerika

Amerika

Sve vise je igara, sve je manje hleba,
Tamo neko vice, tako nam i treba...
To nisam ocekivao pravo da ti kazem,
Sve je crveno i sivo, ne mogu da te lazem...
Hej odose drugari preko puste bare,
Bez zemlje mornari, daju dusu za proklete pare...
Lete avioni kao duze ptice,
Ljudi skloni padu, maskiraju lice...
Amerika u snovima, amerika zemlja velika,
Amerika daleka je, amerika tamo ostajem, amerika...
Porasli mi rogovi od svakakvih prica,
Tamo zive ajkule sto jedu ljudska bica...
Ako odem tamo preko ne secite vene,
Ostat ce vam pesma ova da seca na mene...
Amerika u snovima...

Америка

Все больше игр, все меньше хлеба,
Кто-то кричит: "Так вам и надо!"...
Я этого не ожидал, честно говоря,
Все серое и красное, не могу тебя обманывать...
Эй, друзья уехали за пустынный океан,
Моряки без земли, отдают душу за проклятые деньги...
Самолеты летят, словно длинные птицы,
Люди склонны падать, маскируют лица...
Америка во снах, Америка - страна большая,
Америка далекая, Америка, там я останусь, Америка...
У меня выросли рога от всяких рассказов,
Там живут акулы, что едят людей...
Если уеду туда, за океан, не режьте вены,
Останется вам эта песня, чтобы помнить обо мне...
Америка во снах...