Текст и перевод песни Generacija 5 - Energija

Energija

Urlam na sav glas
Ja dodajem gas
Pevam pesmu za nas
Glasno, da razbije muk
Da osetim krug
Nek′ prostre se zvuk
Halo, ja podizem ton
Ja stajem na tron
Da, tome sam sklon
Pazi, pokreni se
Zivot zove te
Ja cekam te
Ti si ta energija
Koja nada mnom vlada
Hajde, sagori me
U srcu ovoga grada
Ti si ta energija
Ti me dizes do neba
Voda i pustinja
Ti imas sve sto mi treba
Urlam na sav glas
Ja dodajem gas
Pevam pesmu za nas
Glasno, da razbijem muk
Da osetim krug
Nek' prostre se zvuk
Halo, ja podizem ton
Ja stajem na tron
Da, tome sam sklon
Pazi, pokreni se
Zivot zove te
Ja cekam te
Ti si ta energija
Koja nada mnom vlada
Hajde, sagori me
U srcu ovoga grada
Ti si ta energija
Ti me dizes do neba
Voda i pustinja
Ti imas sve sto mi treba

Énergie

Je hurle à pleins poumons
J'accélère
Je chante une chanson pour nous
Fort, pour briser le silence
Pour sentir le cercle
Que le son se répande
Salut, je monte le ton
Je monte sur le trône
Oui, j'ai cette tendance
Attention, bouge-toi
La vie t'appelle
Je t'attends
Tu es cette énergie
Qui règne sur moi
Allez, brûle-moi
Au cœur de cette ville
Tu es cette énergie
Tu me soulèves jusqu'au ciel
L'eau et le désert
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Je hurle à pleins poumons
J'accélère
Je chante une chanson pour nous
Fort, pour briser le silence
Pour sentir le cercle
Que le son se répande
Salut, je monte le ton
Je monte sur le trône
Oui, j'ai cette tendance
Attention, bouge-toi
La vie t'appelle
Je t'attends
Tu es cette énergie
Qui règne sur moi
Allez, brûle-moi
Au cœur de cette ville
Tu es cette énergie
Tu me soulèves jusqu'au ciel
L'eau et le désert
Tu as tout ce dont j'ai besoin