Текст и перевод песни Generacija 5 - Svemu dođe kraj

Svemu dođe kraj

Ljubav je kad ti ne smeta nista
Ne nosim masnu i stil imam svoj
Meni je dosta, drugoga nadji
Ja ipak nisam tvoj broj

Kada te zovem nisi kod kuce
Kazu s drugaricom fiziku spremas
Nedeljom ides kod tetke na rucak
Za mene vremena nemas

Daj mi, daj, istinu mi daj
Istinu mi daj, nisi kao pre
Znaj da znaj, svemu dodje kraj
Svemu dodje kraj, ostavicu sve

Daj mi daj, istinu mi daj
Istinu mi daj, nisi kao pre
Znaj da znaj, svemu dodje kraj
Svemu dodje kraj, ostavicu sve

Tout a une fin

L'amour est quand rien ne vous dérange
Je ne porte pas de graisse et j'ai mon propre style
J'en ai assez, trouve quelqu'un d'autre
Je ne suis pas ton numéro après tout

Quand je t'appelle, tu n'es pas à la maison
Ils disent que tu prépares la physique avec ton amie
Tu vas chez ta tante le dimanche pour le déjeuner
Tu n'as pas de temps pour moi

Donne-moi, donne-moi, donne-moi la vérité
Donne-moi la vérité, tu n'es pas comme avant
Sache, sache, tout a une fin
Tout a une fin, je vais tout laisser tomber

Donne-moi, donne-moi, donne-moi la vérité
Donne-moi la vérité, tu n'es pas comme avant
Sache, sache, tout a une fin
Tout a une fin, je vais tout laisser tomber