Текст и перевод песни Generacija 5 - Ti samo budi dovoljno daleko

Ti samo budi dovoljno daleko

Ti samo budi dovoljno daleko
Za mene postoji drugi neko
Cije ce reci manje da bole
Cije ce ruke lepse da vole
Ti samo budi tamna sena
Za mene stizu lepsa vremena
Ulice nove, nova lica
I jedno nebo prepuno ptica
Ti samo budi srcu trag
Jos ce mi neko biti drag
Jos cu sa nekim naci srecu
Nikad te vise voleti necu
Nekom ces biti dobra zena
Odana, verna i postena
Sve nek′ ti bude drugi neko
Ti samo budi dovoljno daleko

Sois juste assez loin

Sois juste assez loin
Il y a quelqu'un d'autre pour moi
Qui me fera moins souffrir
Dont les mains sauront mieux aimer
Sois juste une ombre sombre
Des temps meilleurs arrivent pour moi
De nouvelles rues, de nouveaux visages
Et un ciel plein d'oiseaux
Sois juste une cicatrice sur mon cœur
Quelqu'un d'autre me sera cher
Je trouverai le bonheur avec quelqu'un d'autre
Je ne t'aimerai plus jamais
Tu seras une bonne femme pour quelqu'un
Fidèle, dévouée et honnête
Que tout soit quelqu'un d'autre pour toi
Sois juste assez loin