Текст и перевод песни Generacija 5 - Ti samo budi dovoljno daleko

Ti samo budi dovoljno daleko

Ti samo budi dovoljno daleko
Za mene postoji drugi neko
Cije ce reci manje da bole
Cije ce ruke lepse da vole
Ti samo budi tamna sena
Za mene stizu lepsa vremena
Ulice nove, nova lica
I jedno nebo prepuno ptica
Ti samo budi srcu trag
Jos ce mi neko biti drag
Jos cu sa nekim naci srecu
Nikad te vise voleti necu
Nekom ces biti dobra zena
Odana, verna i postena
Sve nek′ ti bude drugi neko
Ti samo budi dovoljno daleko

Ты просто будь достаточно далеко

Ты просто будь достаточно далеко,
Для меня есть кто-то другой,
Чьи слова будут меньше ранить,
Чьи руки будут нежнее любить.
Ты просто будь тёмной тенью,
Для меня наступают лучшие времена,
Новые улицы, новые лица,
И небо, полное птиц.
Ты просто будь шрамом на сердце,
Ещё кто-то станет мне дорог,
Ещё с кем-то я найду счастье,
Я тебя больше никогда не полюблю.
Для кого-то ты будешь хорошей женой,
Преданной, верной и честной,
Пусть всё это будет с другим,
Ты просто будь достаточно далеко.