Текст и перевод песни Generacija 5 - Šta čemo nas dvoje

Šta čemo nas dvoje

Šta ćemo sad nas dvoje u sobi sasvim sami
Kad tela nam se boje strasti što nas mami
I šta ćemo pored čase što um će da nam satre, kad prsti nam se plaše od dodira ko od vatre
I svako pita sebe ko prvi treba da krene
Ja gledam i čekam tebe, ti ćutiš i čekaš mene
Šta bi mi, šta bi drugo
U osećanju i u stidu

Daj da se ljubimo dugo, dugo
Ne skreći pogled ka zidu

Šta bi mi, šta bi drugo
U osećanju i stidu
Daj da se ljubimo dugo, dugo
Ne skreći pogled ka zidu

I šta ćemo pored čaše
Što um će da nam satre
Kad prsti nam se plaše od dodira ko od vatre
I svako pita sebe ko prvi treba da krene
Ja gledam i čekam tebe
Ti ćutiš i čekaš mene

Šta bi mi, šta bi drugo
U osećanju i stidu
Daj da se ljubimo dugo, dugo
Ne skreći pogled ka zidu

Šta bi mi, šta bi drugo
U osećanju i stidu
Daj da se ljubimo dugo, dugo
Ne skreći pogled ka zidu

I šta ćemo sad nas dvoje
U sobi sasvim sami
Kad tela nam se boje

What are we two

What should we two do now in a room all alone
When our bodies fear the passion that beckons us
What should we do besides pass the time that will wear us down into nothing, when our fingers shy away from touching each other as if from fire
And each of us asks who should make the first move
I look and wait for you, you are silent and wait for me
What would we do, what else
In senses and in shame

Come on and let us kiss for a long, long time
Do not look away toward the wall

What would we do, what else
In senses and in shame
Come on and let us kiss for a long, long time
Do not look away toward the wall

What should we do besides the cup
That will wear us down into nothing
When our fingers shy away from touching each other as if from fire
And each of us asks who should make the first move
I look and wait for you
You are silent and wait for me

What would we do, what else
In senses and in shame
Come on and let us kiss for a long, long time
Do not look away toward the wall

What would we do, what else
In senses and in shame
Come on and let us kiss for a long, long time
Do not look away toward the wall

And what are we to do now, the two of us
In a room all alone
When our bodies tremble with fear